Provinces
Régions
Villes
Publications
Partager
Le Mirabel
Mon hebdo virtuel | Laurentides 2008-05-30 15:25:54
Page 1 de 12
  • Partager
    Page 1

    ?Photos CDM par Elaine Nicol Pour que tout le monde le sache les p'tites ANNONCES 436-7777 45 702 COPIES SAINT-JRME, 112 PAGES, VOL. 36, NO 13, LE 17 NOVEMBRE 2007 436-7777 PARTENAIRE MDIA UN AU REVOIR MOUVANT Parents, amis et la communaut ont salu une dernire fois Synthia Cousineau, victime de la route, l'glise de Saint-Hippolyte. Page 6 EXPERTISE CONTRE L'HPATITE C PRVOST Page 3 1/4 LB BK 99 99 (Limite 5 par client). Pour un temps limit. JE prfre le got de 192659 255, de Martigny Ouest, Saint-Jrme?450 565-2629 Nouvel 2344, boul. Cur-Labelle, Saint-Jrme (sect. Lafontaine) 450 436-8211 arrivage Vaste choix de couleurs et d'quipements 40 en inventaire 2008 2008 CALIBER CALIBER inter-auto inc. 2180, boul. Labelle, Saint-Jrme 450431-3550 192582 *Maximum 60 mois 192639 UN ANCIEN DE LA LNH DIRIGE LES PANTHRES Premier match pour Bobby Dollas mercredi Page 60 CONSULTER L'INTRIEUR AI ST-JEROME $$$ C; Photo gracieucet Le samedi 17 novembre 2007 SUSHI, midi et soir, volont Le plus grand buffet chinois du nord + de 125 choix pour dner et souper. Capacit de plus de 400 places OUVERT 7 jours pour DNER et SOUPER -10% pour emporter 1195, boul. des Laurentides ( Route 117 ), St-Antoine 450 565-9020 193022

  • Partager
    Page 2

    Page 2 LE MIRABEL, le samedi 17 novembre 2007 192684 3 PAR CLIENT Rabais de plus de 30 % Excluant les impressions instantanes au kiosque d'impression numrique. Doubles: 15 ch. Dtails en succursale. Certaines restrictions s'appliquent. Prix en vigueur jusqu'au 23 novembre 2007 en succursale et sur www.jeancoutu.com MAXELL Standard T-120 Vidocassette 6 heures 8 UNITS PAR CLIENT 5 $ 4 pour 20 39 fichiers 25 ch. Excellence 30 ch. 40 59 fichiers 22 ch. Excellence 27 ch. 1 19 fichiers 29 ch. Excellence 35 ch. TIDE Ultra Dtersif liquide 24 32 brasses 6 99 ch. CHARMIN Ultra doux 12 rouleaux 3 PAR CLIENT Papier hyginique 12 rouleaux En vigueur du 17 NOVEMBRE au 23 NOVEMBRE 2007 25, rue St-Georges, Saint-Jrme 450 432-1120 3 PAR 70 feuilles par rouleau CLIENT DIMANCHE 18 novembre Photo GRATUITE avec le Essuie-tout 6 rouleaux 5 99$ PERSONNELLE PRE NOL 10 h 17 h 2 pour MAXWELL HOUSE Caf instantan 200 g 4 UNITS PAR CLIENT 5 $ 2 99$ MAJESTA Papiers-mouchoirs Bote de 136 699 1 ch. 3 PAR NATURAL INSTINCTS Colorant ton sur ton CLIENT 1 $ 2 pour 6 UNITS COLGATE Dentifrices slectionns 75 ml PAR CLIENT .99 ? COKE ? SPRITE 2 L 2 PAR CLIENT Rabais de plus de 45 % ch. + consigne 4 BOTES PAR CLIENT $ 2 SAMEDI 17 DIMANCHE 18 LUNDI 19 MARDI 20 MERCREDI 21 JEUDI 22 VENDREDI 23 pour

  • Partager
    Page 3

    Un soutien aux personnes atteintes d'hpatite C permet un traitement efficace Oeuvrant dans un milieu communautaire, dont la clinique Sant Amiti de Prvost, le Dr Jean Robert a mis sur pied un programme d'encadrement pour les patients atteints d'hpatite C, afin de les gurir efficacement de cette maladie qui, rappelons-le, se transmet au mme titre que le VIH. CAROLINE RIOUX redaction.mirabel@hebdosquebecor.com Considrant que l'hpatite C touche 60 000 personnes au Qubec, soit 5 fois plus de gens atteints du VIH, et environ 700 sur le territoire de Saint-Jrme et des environs, et que c'est l'une des premires causes du cancer du foie, il faut prendre conscience que cette maladie est bel et bien prsente. La bonne nouvelle est que l'hpatite C se traite et se gurit dans la grande majorit des cas, a mentionn le Dr Jean Robert, spcialiste en microbiologie, infectiologie et en sant. Maxime Falco Par sa mthodologie utilise, ce dernier a particip l'une des plus grandes tudes canadiennes chez des patients souffrant d'hpatite C, soit Prospective Optimal Weightbased dosing Response. Cette tude a d'ailleurs confirm que les patients pouvaient tre traits avec autant d'efficacit et de succs dans la collectivit qu'en milieu hospitalier universitaire. On value 25 000 $ le montant annuel pour traiter l'hpatite C chez une personne. Je reois des personnes qui viennent d'aussi loin que Sorel sur la rive sud. Endroits cibls Sans porter de prjugs, en grande majorit (95 98 %), les personnes atteintes sont marginalises, c'est--dire toxicomanes, prisonniers, travailleuses du sexe, a prcis le docteur. Pour inciter davantage les personnes atteintes se soigner, le Dr Robert a dvelopp une relation de confiance avec ses pa- AUTONOR Carl Laplante David Chabot Sylvie Mariotti Photo journal Le Mirabel par Caroline Rioux Comme l'indique le Dr Robert, l'hpatite C est un virus qui se loge dans le foie et qui, s'il n'est pas trait temps, peut se transformer en cancer du foie. tients leur laissant ainsi la libert de choisir quand et comment ils souhaitaient tre traits. Je me sens trs privilgi de pouvoir accompagner les patients atteints d'hpatite C dans leur traitement, a-t-il conclu. Qu'en pensez-vous? http://lemirabel.canoe.ca de 2344, boul. Cur-Labelle, Saint-Jrme INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLMS. NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTE, REOIT DES PROTGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE LA LIVRAISON. GARANTIE LEADERSHIP MAZDA Garantie complte de 3 ans ou 80 000 km et de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur. ASSISTANCE ROUTIRE 24 HEURES MAZDA Renseignez-vous sur le programme d'assistance routire Mazda, offert gratuitement avec toute nouvelle Mazda. CLINIQUE DE DENTUROLOGIE Michel Allaire d.d. Votre expert Remplacer vos dents naturelles, c'est plus que confier votre sourire, c'est mettre en jeu votre image, votre esthtique, votre personnalit. Confiez ce dlicat travail un professionnel spcialement form dans le domaine. Votre denturologiste est un expert de la conception, la fabrication, la pose et l'ajustement des prothses dentaires amovibles et des prothses dentaires de recouvrement sur implants. Son expertise, sa minutie et son professionnalisme font de lui la meilleure ressource laquelle vous puissiez recourir pour tirer profit de tout ce que la technologie vous offre en matire de prothses dentaires. Pense de la semaine : Le sourire ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois ternel. FABRICATION de PROTHSES DENTAIRES SAINT-JRME 450 436-8211 * Dtails en magasin MD nterac PAIEMENT DIRECT s r r TM une route, un rve Les concessionnaires Mazda du Qubec sont fiers, pour une 4e anne conscutive d'aider un enfant raliser un rve. 191576 Rparation de prothses dentaires en 1 HEURE avec ou sans rendez-vous Composez GEN-CIVE ou 432-3331 Situ au premier plancher, pas de marche monter 3, de la Gare, Saint-Jrme 192640 LE MIRABEL, le samedi 17 novembre 2007 Page 3

  • Partager
    Page 4

    Page 4 LE MIRABEL, le samedi 17 novembre 2007 Lise Gunette, Naturopathe, diplme L'ASTHME L'asthme est une affection pulmonaire qui se caractrise par une difficult respirer. Hypersensibles, les voies respiratoires des asthmatiques ragissent en se rtrcissant ou en s'obstruant de mucus lorsqu'elles sont irrites, ce qui entrane une respiration sifflante, de la toux, un essoufflement et une impression de suffocation. On estime que 75 80% des jeunes asthmatiques sont allergiques. Les allergnes les plus courants : squames d'animaux, acariens, plumes, poussire, pollen, certains mdicaments (pnicilline, aspirine), additifs et colorants alimentaires, moisissures, fume de cigarette, certaines aliments (?ufs, arachides, fruits de mer, lait de vache, bl, chocolat). La fume de cigarette, mme passive, est un puissant dclencheur ou aggravateur d'asthme. L'asthme de l'enfant survient souvent chez des enfants qui prsentent d'autres manifestations de type allergique (eczma, rhinite, etc.). Le traitement mdical de l'asthme infantile diffre de celui de l'adulte en ce sens que les corticostrodes doivent tre vits en prescription continue du fait qu'ils peuvent entraner un retard de croissance. Le traitement de l'asthme dpend de sa svrit. Dans tous les cas, il convient le plus rapidement possible d'identifier et d'liminer les facteurs allergnes dclenchants. FACTEURS ALIMENTAIRES 1) vitez les produits laitiers, les ?ufs, les viandes grasses, surtout les viandes rouges et les charcuteries, le chocolat et les aliments colors. 2) Vrifiez la possibilit d'une intolrance ou allergie aux noix. 3) Mettez au menu beaucoup d'antioxydants, c'est--dire beaucoup de fruits et de lgumes. 4) Privilgiez les viandes blanches et le poisson, le riz et le millet. 5) Buvez de 4 6 verres d'eau par jour. THRAPEUTIQUE NATURELLE * Il est important de faciliter le travail du foie car il contribue l'limination des surplus d'histamine. * Les Omga-3 sous forme d'huile de poisson sont recommands. Des essais cliniques ont dmontr que les proprits anti-inflammatoires des Omga-3 avaient rduit l'effet bronchoconstricteur de l'exercice chez les asthmatiques. Mieux encore, ces personnes avaient eu moins recours leurs bronchodilatateurs. * Si l'asthme s'accompagne d'allergies, d'une basse pression et de fatigue, il est fortement suggr de tonifier les glandes surrnales. * La querctine, un bioflavonode, peut aider en freinant la production d'histamine. * Le magnsium est recommand pour son action relaxante sur les spasmes. N'hsitez pas consulter un naturopathe comptent pour un suivi personnalis. BOUTIQUE NATURISTE DU NORD INC. ET CLINIQUE NATUROPATHIQUE DU NORD La sant au naturel... notre passion depuis plus de 26 ans 600, St-Georges, Saint-Jrme 450 438-6666 192679 En mmoire des 19 combattants jrmiens Le 10 novembre dernier, en ce jour du Souvenir, une crmonie a eu lieu au parc Labelle Saint- Jrme afin d'honorer les soldats morts au combat durant les deux Guerres mondiales ainsi que celle de la Core. CAROLINE RIOUX redaction.mirabel@hebdosquebecor.com Pour la rgion, ce sont 19 combattants jrmiens qui ont ALTIMA COUP 2008 PATHFINDER 2008 TITAN 2008 MURANO 2008 donn leur vie lors de ces conflits. Avant la crmonie, un dfil a rassembl prs de 80 militaires provenant des forces rgulires et de rserve du 4e Bataillon du Royal 22e Rgiment, un dtachement des forces armes trangres en stage la Base des forces canadiennes de Saint-Jean, diffrents corps de Cadets ainsi que des anciens combattants et des vtrans. Le maire de Saint-Jrme, Marc Gascon, et l'attache politique de la dpute Monique Guay, Nadine Soumis, ont pris part aussi l'vnement. Lors de la crmonie, des couronnes en hommage aux soldats morts au combat ont t dposes devant le monument aux Anciens Combattants au parc Labelle. Aprs les deux minutes de silence, les gens prsents ont eu droit au passage d'un hlicoptre. PROGRAMME offre quitable Belvedere Nissan s'engage vous prsenter, comme consommateur, des prix et des offres qui rfltent la valeur du dollar canadien OFFRE SPCIALE L'ACHAT RABAIS DE 1 000 $ 10 000 $* UN TAUX DE FINANCEMENT PARTIR D'AUSSI PEU QUE 1,9 % POUR UN TEMPS LIMIT* 350 Z 2008 SENTRA 2008 ALTIMA 2008 ROGUE 2008 RACHAT DE BAIL AVANT TERME ! Peu importe o vous avez lou votre vhicule de toute marque Consultez nos experts-conseils ds aujourd'hui ? 40 ans votre service ! ? BELVEDERE NISSAN 251, boul. Roland-Godard, sortie 41 de l'autoroute 15, Saint-Jrme Tl. : 450 436-2112 ? www.belvederenissan.com ou DE NISSAN CANADAA Photo CDM par Claude Cormier Une crmonie l'occasion du jour du Souvenir a eu lieu au parc Labelle samedi dernier. WAL-MART 193232

  • Partager
    Page 5

    Dans l'attente d'un diagnostic CAROLINE RIOUX 4 JOURS SEULEMENT 15-16-17 ET 18 NOVEMBRE 26HL57 ? 599.95$ ? 26 PO 59995$* 32HL57 ? 699.95$ ? 32 PO 69995$* 37HL57 ? 999.95$ ? 37 PO 99995$* 42HL57 ? 1 199.95$ ? 42 PO 119995$* Madeleine Roy vit dans l'angoisse depuis une semaine sachant que son mari, Laurent Baril, 49 ans, pourrait avoir contract la bactrie C. difficile l'Hpital rgional de Saint-Jrme aprs avoir sjourn dans la mme chambre qu'un patient qui tait contamin. Dans les faits, selon la conjointe de M. Laurent Baril, le 10 novembre dernier, son mari est entr d'urgence l'hpital souffrant de symptmes semblables ceux de la C. difficile (vomissements, diarrhes, crampes abdominales). Comme l'a confirm l'hpital Mme Roy ainsi qu'au journal, l'tablissement a fait un test savoir si M. Baril avait bel et bien la C. difficile trois jours aprs son admission, soit le 13 novembre. On peut connatre les rsultats du test aprs 24 ou 48 heures, a mentionn Nathalie Nolin, au service des communications Terminal numrique standard La meilleur de la tl un prix abordable Terminal numrique HD Faites plaisir votre tl HD! l'Hpital rgional de Saint- Jrme. Cependant, au moment d'crire ces lignes, le 16 novembre, Mme Roy ne savait toujours pas si son mari avait contract vraiment la C. difficile. Alors que depuis les deux derniers jours, Mme Roy a pass son temps l'hpital pour rencontrer diffrents membres du personnel, dont une responsable de la protection des infections qui lui aurait mentionn que son mari prsentait les anticorps dans son systme, mais qu'il n'avait pas encore contract la maladie, autrement dit, qu'il a 50 % de risque de la dvelopper. M. Baril est toutefois en isolement et sa conjointe doit prendre des dispositifs ncessaires lorsqu'elle va le visiter, c'est--dire, le port de blouse et de gants. La dame porte plainte Il faut savoir que M. Baril a subi une opration pour un cancer l'?sophage le 22 octobre dernier l'Hpital rgional de Saint-Jrme. Selon sa conjointe, c'est lors de son transfert des soins intensifs la chambre 653 que son mari aurait contract la bactrie puisque Nouveaux tlviseurs REGZA ACL 26, 32, 37 et 42 po. ou 49 95$ 199 95$ HD-A30 lecteur HD DVD l'achat d'un cran 52 pouces ACL Toshiba ou Sharp ou o gratuit l'achat d'un cran 50 pouces Plasma Hitachi ou o gratuit l'achat d'un cran 47 pouces ACL Hitachi ou Toshiba Valide jusqu'au 18 novembre 2007 seulement ou jusqu' puisement des stocks. Certain produits sont en quantits limites. Les photos ou illustrations peuvent diffrer des modles en vente. Les taxes sont en sus. Cette promotion ne peut tre jumele aucune autre promotion. Malgr tout le soin apport la conception de cette publicit certaines erreurs ont pu ss,y glisser, dans ce cas nous nous en excusons et nous en afficherons les dtails en magasin. * Financement jsuqu' 36 mois pour payer, sur items slectionns et sujet l'approbation du service de crdit. Sur achats de 250$ et plus. Payez 400$ comptant ou 0$ et 12 versements mensuels de 35,82 $** Sur approbation du service de crdit VISA Desjardins. Financement aux taux d'intrt de 13,50% par anne. Exemple: achat de 400,00$, taxes en sus; 12 versements de 35,82$ par mois; total de 429,84$. Cot du crdit: 29,84 $. Voir dtails en magasin. que l'autre patient tait atteint de la C. difficile. Il aurait fallu trois demandes de la part de Mme Roy avant que l'on dplace enfin son mari dans une autre chambre. La dame a d'ailleurs port plainte l'hpital, car elle dplore les moyens de prvention et le protocole de fonctionnement. Des membres du personnel infirmier auraient approuv son geste. ric Goyer, mdecin-conseil en maladie infectieuse la direction de la sant publique de l'Agence de la sant et des services sociaux des Laurentides, affirme qu'il peut arriver parfois que deux patients, dont l'un n'a pas la bactrie, soient dans la mme chambre. ce moment, on s'assure que le plan d'action soit suivi la lettre pour qu'il n'y ait pas de contagion. Pour sa part, mme si l'hpital ne veut plus commenter l'tat de sant du patient tant donn que c'est confidentiel. Mme Nolin a dclar : Le protocole d'intervention a t respect, et ce, mme si advenant que M. Baril ait la bactrie. Qu'en pensez-vous? http://lemirabel.canoe.ca 397 $ Obtenez 5 HD DVD GRATUITS SUPPLMENTAIRES par la poste 191649 173375 de Un air ? Noir ? Brun ? 6 11 ? m., w. Confort et de Chaleur Carolyne cuir vritable impermable 100 % pure laine Chris II Charm R. Thort Chaussures Lte Le spcialiste des pieds longs, larges ou troits Centre d'ajustement Personnel diplm LE MAGASIN de la bonne chaussure Femmes AA AA - - B - - D - - EE EE 5 11 11 Hommes D - - E et et 3E 3E - - 6 13 13 262, rue Labelle, 262, Saint-Jrme, rue Labelle, Saint-Jrme, 450 432-4675 Ferm 450 432-4675 le dimanche 192525 LE MIRABEL, le samedi 17 novembre 2007 Page 5

  • Partager
    Page 6

    Page 6 LE MIRABEL, le samedi 17 novembre 2007 La tristesse envahit l'glise de Saint-Hippolyte C'est dans une ambiance de grande tristesse que les proches de Synthia Cousineau s'taient runis pour les funrailles de la jeune collgienne de 18 ans hier, en l'glise de Saint-Hippolyte. FRANCE POIRIER redaction.mirabel@hebdosquebecor.com Synthia Cousineau est dcde accidentellement, le 8 novembre dernier, quand sa voiture est entre en collision avec un autre vhicule sur le chemin des Hauteurs. La petite glise tait bonde. De nombreux tudiants, parents, amis et membres de la communaut assistaient la triste crmonie prside par le prtre Jean Dion. Un message d'espoir Le prtre a livr un beau message d'espoir aux nombreux fidles prsents. Il a rappel que malgr toute l'incomprhension qu'un vnement comme celui-l suscite, on doit garder espoir. Mme si son dpart a t brutal, on ne doit pas chercher savoir le comment et le pourquoi, mais seulement clbrer sa rencontre avec Dieu. On ne peut pas contrler ces dparts. Il faut se rappeler que dans la vie, certains partent jeunes alors que d' autres quittent plus vieux. Pour Dieu, ce n'est pas le nombre d'annes qui comptent mais la valeur de ce qu'on en fait, a soulign le clbrant. Plusieurs personnes nous ont tmoign de la joie de vivre de la jeune fille, de son plaisir travailler dans le public et de sa Photo CDM par laine Nicol Le prtre Jean Dion a donn un beau message d'espoir. passion pour ses tudes en technique de soins infirmiers. Elle voulait tellement aider les gens avec sa future profession, un geste noble, nous a confi le prtre l'issue de la crmonie. Des jeunes qui travaillaient avec elles ont soulign combien elle tait enjoue et qu'il tait agrable de travailler avec elle. Quand je rentrais au travail et Le pre de Synthia, Gilles Cousineau tait inconsolable sa sortie de l'glise. que je voyais que Synthia tait l, je savais qu'on aurait du plaisir travailler. Elle aimait jouer des tours. a fait rflchir, moi je viens d'avoir mon permis de conduire, on n'est pas l'abri de a, confiait Marc-Antoine Roy, un confrre de travail chez Bonichoix. Rencontr sur le perron de l'glise, le maire de Saint- Hippolyte, Gilles Rousseau, s'est dit attrist par ce tragique vnement. Quand on est parent, on comprend que perdre un enfant est la pire chose qui puisse arriver. Je sympathise avec les membres de la famille. C'est toute la communaut qui est touche par un vnement comme celui-l, a confi celuici visiblement mu. 190478 Photo CDM par laine Nicol Le maire de Saint-Hippolyte, Gilles Rousseau, s'est dit attrist par le dcs tragique de la jeune fille. Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau NOUVEAU Saint-Jrme Venez dguster un excellent steak dans un dcor mdival enchanteur et romantique Table d'hte partir de 14 95$ Rservation 450.432.0073 Photo CDM par laine Nicol Photo CDM par laine Nicol Marc-Antoine Roy travaillait avec Synthia chez Bonisoir. Pour lui, la jeune femme tait un bout-en-train. On riait toujours avec elle. 685, Laviolette, Saint-Jrme Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau 192503

  • Partager
    Page 7

    FEU DE CIRCULATION - Le conseil municipal de Prvost a adopt une rsolution pour faire une demande au ministre des Transports sur l'amnagement d'un feu de circulation l'intersection des boulevards du Cur-Labelle et du Clos- Prvotois. Rduction de limite de vitesse Prvost compte prsenter une demande au ministre des Transports afin de rduire la vitesse 70 km/h entre la limite de la ville de Saint-Jrme et le Domaine des Patriarches. Rfection des rseaux d'eau potable et d'gout Une rsolution a t adopte afin d'tablir les priorits concernant les projets de rfection des rseaux d'eau potable et d'gout tre ralises dans le cadre du plan d'intervention des rseaux d'aqueduc et d'gout. La municipalit de Prvost compte faire une demande de subvention cet effet dans le cadre du fonds sur les infrastructures municipales et rurales. Demande urgente d'intervention Une demande sera faite au ministre des Transports du Qubec pour qu'il intervienne de faon urgente pour rnover la structure du pont Shaw. 1 572 550 $ Pour faire un don : Centraide Laurentides 281, rue Brire, casier postal 335 Saint-Jrme (Qubec) J7Z 5T9 www.laurentides.centraide.ca 188532 1,9 %? COROLLA CE 2008 PARTIR DE 1,9 %? YARIS SEDAN 2008 PARTIR DE 1,9 %? PARTIR DE 189 FINANCEMENT L'ACHAT PARTIR DE 189 FINANCEMENT L'ACHAT PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS TRANSPORT ET PRPARATION INCLUS COMPTANT DE 2 271 $ $ OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE 0 $ DPT DE SCURIT L'ACHAT PARTIR DE 15 785 $* Ville : 7,1 L/100 km ? Route : 5,3 L/100 km ? VHICULE MISSIONS ULTRA FAIBLES PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS TRANSPORT ET PRPARATION INCLUS COMPTANT DE 1824 $ $ OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE 0 $ DPT DE SCURIT FIABILIT INCLUSE. www.promotoyota.ca Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routire et des tapis protecteurs. Programmes de location au dtail et de financement l'achat de Toyota Canada inc. Sur approbation de crdit par Toyota Services Financiers. ? Offres de location au dtail valables sur les modles Corolla CE 2008 (BR32EM AA) neufs en stock. Premire mensualit de 215,36 $ (Corolla CE 2008) taxes incluses, pour un terme de location de 60 mois, exigibles au moment de la livraison. Offre de 0 $ dpt de scurit la location sur tous les modles Toyota 2008 neufs en stock. Franchise annuelle de 24 000 km. Frais de 7 du kilomtre excdentaire. Immatriculation, assurances et taxes en sus. Le montant total exig avant le dbut de la priode de location est de 2 820,26 $ pour la Corolla CE 2008 (BR32EM AA) taxes incluses. * PDSF pour les modles Corolla CE 2008 (BR32EM AA) neufs en stock. L'immatriculation, les frais de transport, la prparation, l'assurance et les taxes sont en sus. ? Offre de financement l'achat de 1,9 % jusqu' 36 mois sur les modles Corolla neufs en stock. ** Le rabais aux diplms (jusqu' 1 000 $ de remise) peut diffrer selon le modle. ? Cotes de consommation (ville/route) bases sur l'anne-modle 2008 pour une transmission manuelle pour le moteur du modle indiqu. Le concessionnaire peut louer ou vendre prix moindre. Photos titre indicatif seulement. Les offres se terminent le 30 novembre 2007. Dtails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande rgion de Montral. 1150, boul. des Laurentides, Saint-Jrme 450 438-1255 193029 LE MIRABEL, le samedi 17 novembre 2007 Page 7

  • Partager
    Page 8

    Page 8 LE MIRABEL, le samedi 17 novembre 2007 chalote franaise 1 99 lb Passionns de l'alimentation Fves germes79 lb Fonde en 1955 par Madame Marcelle Dupuis et Monsieur Gaston Courtemanche, la Maison Courtemanche est d'abord une picerie de quartier offrant un service de boucherie. Au dbut des annes 60, Roger s'associe ses parents. Ds son arrive, il apporte une touche d'innovation donnant l'entreprise la vocation d'une boutique spcialise dans la vente de viande et de produits maison et d'importation. Au c?ur des annes 70, ces passionns de l'alimentation mettent sur pied le service de traiteur. Il va sans dire que la Maison Courtemanche est une affaire de famille. En 1995, c'est au tour du fils de Roger de donner un nouvel lan l'entreprise. Nicola Courtemanche dirige la destine de la compagnie jusqu'en 2001. Une fidle employe s'engage alors dans la belle aventure de la Maison Courtemanche. 26 ans, Kim Gilbert devient copropritaire de la compagnie. Cette jeune femme connat dj tous les rouages de la Maison Courtemanche puisqu'elle y travaille depuis 8 ans. En fvrier 2007, au mme moment o Roger Courtemanche entame une retraite bien mrite aprs 47 annes de loyaux services, Kim prend les commandes de l'entreprise. Elle entend veiller au dveloppement de la compagnie de faon assurer la continuit de la renomme de la Maison Courtemanche encore longtemps? L'anne 1997 marqua une nouvelle tape la Maison Courtemanche. Yvon Laurin propose alors Roger de runir des spcialistes en alimentation afin de crer un march unique : Les tals. Enchant par le projet, Roger dveloppe L'tal du Cuisinier. Dix ans plus tard, L'tal du Cuisinier permet d'offrir ces nombreux clients une vaste gamme de produits frais et savoureux. Soucieux d'offrir des mets de qualit avec un service personnalis, l'quipe de cuisiniers innove selon les tendances culinaires et saisonnires offrant ainsi une belle varit de plats cuisins. L'tal du Cuisinier, c'est l'histoire de gens passionns de l'alimentation votre service! Kim Gilbert Directrice Brie laitier Emma 1 59 100 g Mres (170 g) ou Bleuets (125 g) 3/ 5 $ Poulet Cordon-Bleu Jambon, Fromage suisse Recette disponible 5 99 lb Betterave rose 99 lb Marinades maison Au choix Pas de vente aux marchands. Nous nous rservons le droit de limiter les quantits. Les conditions climatiques peuvent affecter la disponibilit des produits. 140, rue Blanger, Saint-Jrme 450 432-1213 Prix en vigueur du 18 novembre au 24 novembre 2007 3 99 ch. www.lesetals.com

  • Partager
    Page 9

    La dicte n'est jamais sortie des coles - Jean Dumais Je m'explique mal la sortie du gouvernement qui souhaite le retour de la dicte puisque les enseignants n'ont jamais abandonn ce moyen pdagogique, explique Jean Dumais, prsident du Syndicat des enseignants de Rivire-du-Nord (SERN). FRANCE POIRIER redaction.mirabel@hebdosquebecor.com Runis en comit de travail, des enseignants de diffrentes coles primaires ont t rencontrs pour expliquer leurs opinions sur l'annonce de la ministre au sujet du retour de la dicte. L'un d'eux, enseignant depuis 22 ans, affirme que, rforme ou non, la dicte a toujours t prsente dans les cours. C'est un outil dont je me sers toutes les semaines, souligne Dany Bond. D'ailleurs, la dicte fait partie du guide pdagogique approuv par le Ministre depuis longtemps, ajoute Alain Grenier, enseignant de 2e anne. La dicte est l'un des outils utiliss dans l'enseignement du franais tout comme la grammaire, la conjugaison ou autres. C'est comme si la ministre disait que les profs ne font pas leur travail. Elle devrait peut-tre aller voir ce qui se passe dans les classes, ont soulign les professeurs rencontrs. Selon Jean Dumais, les enseignants sont les premiers Photo Journal le Mirabel par France Poirier Un groupe d'enseignants du primaire runi en comit de travail. Prix du lieutenant-gouverneur du Qubec vouloir amliorer la qualit du franais. Le gouvernement doit penser investir dans nos coles et fournir des outils pour aider les jeunes en difficult. Si l'objectif du gouvernement est srieux, il faut voir le problme globalement. La proccupation du franais doit concerner tout le monde, les parents, les municipalits par leur bibliothque, etc. Une diplme de l'UQO Saint-Jrme, lise Salesse-Gauthier, tudiante au baccalaurat en sciences infirmires formation initiale DEC-BAC, a reu le Prix du lieutenant-gouverneur du Qubec. Cette distinction souligne l'engagement social et communautaire de l'tudiante tout au long de ses tudes universitaires. De gauche droite, Daniel Coderre, vice-prsident l'enseignement et la recherche de l'Universit du Qubec, Jean Vaillancourt, recteur de l'UQO, lise Salesse-Gauthier, Denis Dub, vice-recteur l'enseignement et la recherche de l'UQO, et Denis Hurtubise, doyen des tudes l'UQO. 192793 ST-JRME Exemples avec roues d'acier TOUTES LES MARQUES DE VHICULES Kelly Snow Tracker P235/70R16 117.36 $ ch. pour Ford Escape et Mazda Tribute avec roues 16? 167.36 $ ch. Winterforce 129.96 $ ch. pour Ford F-150 P265/70R17 avec roues 17? 189.91 $ ch. Kelly Snow Tracker P185/65R15 pour Ford Focus 72.72 $ ch. avec roues 15? 122.67 $ ch. ENJOLIVEUR DE 14? 16? 4 POUR 39.95 $ Pneus d'hiver 13? UltraGrip P155/80R13 44.24 $ ch. aprs remise postale 14? Kelly Snow Tracker 175/70R14 61.80 $ ch. 15? Hankook Ice Bear W440 P185/65R15 92.40 $ ch. 15? Dunlop Graspic D52 P185/65R15 100.85 $ ch. aprs remise postale 15? X-ICE P185/65R15 92.22 $ ch. aprs remise postale 16? BF Goodrich Winter Slalom P205/60R16 92.37 $ ch. aprs remise postale 17? Lattitude XIce P215/65R17 144.01 $ ch. aprs remise postale 18? Winterforce P225/60R18 118.48 $ ch. Taxes en sus. Ajoutez 10 $/roue pour installation et balancement. RECEVEZ UN CHQUE CADEAU DE 100$ * lorsque vous achetez quatre (4) pneus Michelin MD admissibles. *Offre valide du 22 octobre au 25 novembre 2007. Remise postale l'achat de quatre (4) pneus Michelin MD 100$ admissibles. Pour plus de renseignements, consultez le formulaire de remise * Remise postale Htez-vous... et profitez! Rabais 100 $ jusqu'au 31 dcembre 2007 Dunlop et Goodyear Rabais jusqu' 100 $ jusqu'au 15 dcembre 2007 BFGoodrich Winter Slalom Rabais jusqu' 40 $ jusqu'au 25 novembre 2007 Jusqu' puisement des stocks Cette offre ne peut tre jumele aucune autre offre 380, boul. des Laurentides, Saint-Jrme (secteur St-Antoine, voisin Galeries Laurentides) 450 436-6114 LE MIRABEL, le samedi 17 novembre 2007 Page 9

  • Partager
    Page 10

    Page 10 LE MIRABEL, le samedi 17 novembre 2007 ? achat 0$ comptant ? pour devenir propritaire ? pour rnover ou investir ? pour refinancer avec remise en argent SERVICE GRATUIT* ME RENCONTRER, C'EST RENCONTRER PLUS DE 15 INSTITUTIONS FINANCIRES EN UN SEUL RENDEZ-VOUS! cmasson@multi-prets.com www.multi-prets.com HORIZONTALEMENT 1. Sport ? Sport. 2. Couverte de poudre trs fine et trs lgre. 3. Fromage au lait de vache ? Disparatre. 4. Femme du fils ? De l ? Panorama. 5. bats sexuels plus de 2 personnes ? Ville antique. 6. Bien pourvus en os ? Se rcite 15 heures. 7. En Belgique, pu ? Inflammation de la tunique moyenne de l'?il. 8. Termine une numration ? Isole. 9. Ancienne station russe ou ancienne assemble ? Information. 10. En Msopotamie ? Enveloppe dure ou preuve ? Prvue. 11. Faire un choix ? Sjour plein de charme. 12. Sillon cutan ? Soldat ? On y tire un cachou. VERTICALEMENT 1. Rvrend Pre ? British Petroleum ? Sert transporter des liquides. 2. La quatrime voyelle rpte ? Runion mondaine ? Pice, aux checs. 3. Clarts faibles ? Centimtre ? Palladium. 4. Hallucinogne ? Ville nippone ? Pronom de la 2e personne. 5. Mli-mlo : SAE ? Franche. 6. Potesses sans inspiration ? Dans les dserts de sable. 7. Abrviation religieuse ? Desse gyptienne. 8. Voyageur reprsentant placier ? Accord. 9. Dans le sac de Eldrick Woods ? Corps pondu ? Oui - .. ! (oui certes). 10. Bourgeon de l'asperge ? Perdant. 11. Sis ? Premire page. Rendre moins dru ? Ancien pote grec. Agent immobilier affili Conseillre en financement hypothcaire *hypothque rsidentielle 115, rue de la Gare, Saint-Jrme 450 565-5732 41, rue Filion, Saint-Sauveur 450 227-1334 Gagnez un laissez-passer double au cinma Carrefour du Nord Envoyez votre solution au Pour que tout le monde le sache Tl. : 436-8200 ST-JRME, 56 PAGES, VOL. 22, NO 41, LE MERCREDI 18 SEPTEMBRE 1996 RPONSE PROBLME NO 125 Gagnant(e) du mots croiss #124 GEORGES LEGAULT Nom : ____________________________ Tlphone : ____________________ MOTS CROISS PROBLME NO 126 192655 173439 ? Les parents de l'cole Sacr-C?ur montent aux barricades Ce texte a pour sujet le projet de nouvelle rpartition des clientles des coles secondaires de la rgion, en lien avec l'ouverture de la nouvelle cole secondaire de Mirabel en septembre 2008. Nous, les parents de l'cole Sacr-C?ur, sommes d'accord avec le projet de la Commission scolaire de la Rivire-du-Nord, en ce qui concerne la clientle frquentant l'cole secondaire des Hauts-Sommets situe dans le secteur Lafontaine. Nous demandons le maintien de la clientle des coliers marcheurs de Sacr-C?ur, l'ajout des lves transports de Sacr-C?ur et le retrait des lves provenant des coles du Champ-Fleuri et Valdes-Monts de l'cole secondaire des Hauts-Sommets. Nous croyons que cette proposition respecte les aspects de sant, d'environnement, d'conomie et, surtout, le sentiment d'appartenance un groupe et une cole de quartier tel que le prne la rforme. Nous souhaitons que l'cole secondaire des Hauts-Sommets soit reconnue comme tant notre cole de quartier. Nous nous opposons tout mouvement qui voudrait retirer l'ensemble des lves de l'cole Sacr-C?ur de l'cole des Hauts-Sommets (marcheurs compris) afin de les intgrer la Polyvalente Saint-Jrme. Imaginez : les 67 % d'lves de Sacr-C?ur qui sont actuellement marcheurs se retrou- veraient tre transports par autobus... un kilomtre pied contre trois en autobus! O est la logique? Vous tes attendus le 11 dcembre la runion des commissaires pour exprimer Un bnvole honor QUESTION DE LA SEMAINE 179, St-Georges, Saint-Jrme, Qc, J7Z 4Z8 Tlc. : 450 436-8912 Mtl : 450 979-2512 DIRECTEUR gnral rgional : Andr Juteau ? DIRECTRICE de la production : Christine Lonard RDACTION Chef de pupitre : Marc Fradellin ? Journalistes : Caroline Rioux et France Poirier PUBLICIT : Gillette Bernard, Rita Pigeon, Louise Lafantaisie-Coutu, Martin Filion, Nicole Lpine, Charles Lalande, Michel Lalonde, Pauline Allard et Dominique Beaudry. ? Secrtaire aux ventes : Tania Johns INFOGRAPHIE : Daniel Calv, Suzanne Lapointe, Vicky Paquette, Evelyne Pardiak, Vronique Lauzon, Suzanne Couture, Francis Nadeau et Isabelle Lger. Contrleur : Serge Mass ? Impression : Presses de Sun Media Vice-prsident et Chef de la direction votre point de vue. Votre opinion compte, faites-la connatre! 450 436-8200 Isabelle Morin Porte-parole des parents de l'cole Sacr-Coeur. Trouvez-vous scuritaire de circuler sur le chemin des hauteurs saint-hippolyte ? RSULTATS DU BLOGUE DE LA SEMAINE DERNIRE Pensez-vous faire appel Nez rouge compter du 30 novembre ? OUI : 63% NON : 38% Photo gracieuset Le 30 septembre dernier a eu lieu la Journe internationale des personnes anes Lachute. En prsence de la ministre responsable des Ans, Mme Marguerite Blais, du dput d'Argenteuil, M. David Whissell, et de 350 personnes, un hommage a t rendu aux personnes anes bnvoles reprsentant les diffrentes MRC des Laurentides. Sur la photo, on reconnat, de gauche droite, Marguerite Blais, Charles Sncal, bnvole honor pour la MRC de la Rivire-du-Nord, David Whissell ainsi que Sylvie Guay, matre de crmonie. Deux sites vous permettent d'avoir accs au blogue : www.lemirabel.canoe.ca Ou sur le site de cano au : www.2.canoe.com RECYCLEZ SVP Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu' la conservation de notre environnement. SVP recyclez cet exemplaire ds la semaine prochaine. Journaux rgionaux Qubec, Corporation Sun Media : Charles Michaud Le Mirabel, avec un tirage de 45 702 copies certifis, est dit et publi Les donnes de tirage sont mises jour trimestriellement et sont certifies par Samson Blair, priodiquement. Dpt lgal Bibliothque Nationale par Corporation Sun Media, ayant son sige social au 612, rue Saintdu Qubec no ISSN0316-9106. Socit canadienne des postes. Envois de publications canadiennes. Numro de convention 0040014028. Toute Jacques, Montral, Qubec, H3C 4M8 et imprim par l'Imprimerie Mirabel, division Quebecor Media situ au 12800, rue Brault, St-Janvier reproduction directe ou dguise est interdite sans la permission du Le Mirabel. Desservant les municipalits de : Saint-Jrme, St-Antoine, de Mirabel, Qc, J7J 1P3. Les bureaux de Les Publications Laurentiennes Lafontaine, Bellefeuille, St-Janvier, Saint-Hippolyte, Prvost, Sainte-Sophie et Saint-Colomban. 138567 sont situs au 179, St-Georges, Saint-Jrme, Qubec, J7Z 4Z8. atelier.mirabel@hebdosquebecor.com ? redaction.mirabel@hebdosquebecor.com ? www.hebdosquebecor.com

Page 1 de 12

Un moment SVP