Provinces
Régions
Villes
Publications
Partager
CourrierduSud_20090221
Mon hebdo virtuel | Montérégie 2009-02-23 10:45:02
Page 1 de 7
  • Partager
    Page 1

    ?Des nouvelles tous les jours lecourrierdusud.canoe.ca 2335E10CSINTHR 445-3673 4405, Chemin Chambly aux limites de Longueuil et St-Hubert Visitez notre site internet www.olivierford.com partir de ? Garantie de l?ACQ ? Face la piste cyclable ? Grand 5-1/2 et 4-1/2 ? Salle de bain luxueuse ? Armoires, cramiques et plancher, couleurs au choix ? Plancher de bton ? Tout en briques ? Matriaux de qualit suprieur ? Bien insonoris ? Air climatis Informez-vous de nos autres projets construits votre got partir de 144 900$ + tx Info : 514 290-5152 450 445-5444 0407B02CSHR 7821B21CSHR Junior AAA Le Collge Franais pourrait DISPARATRE Page 58 Le samedi 21 fvrier 2009 62 e ANNE ? N o 50 144 442 exemplaires ? 64 pages Pour contrer l?intimidation dans les coles Un ex-meurtrier aide les dtenus s?en SORTIR Pages 10 et 11 Les jeunes doivent affimer leur refus Pages 3 et 4 Photo : Jean Larame Photo : iStockphoto.com/Mikael Damkier

  • Partager
    Page 2

    2 LE COURRIER DU SUD ? 21 FVRIER 2009 MATELAS BONHEUR, LA RFRENCE Le bon matelas au bon prix! GALERIE LITS AJUSTABLES MATELAS SIMPLE MATELAS DOUBLE MATELAS GRAND 1199 $* MIRABEL ( RESSORTS) PREMIUM 1899 $* EXTRA-FERME EURO-PLATEAU 129 $ 199 $ 299 $ 329 $ 479 $ 549 $ 249 $ 199 $ 249 $ 369 $ 449 $ 559 $ 669 $ 299 $ 249 $ 299 $ 449 $ 499 $ 579 $ 699 $ 349 $ Service personnalis ? *Prix garantis ?*Livraison gratuite ? *Installation gratuite ? *Nous ramassons votre vieux matelas mattcanada.com * Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas. Ceci s?applique sur les matelas quivalents ou comparables avant livraison. Ceci exclus les commandes spciales, changes, modles de plancher, garanties, modles discontinus et modles uniques. Publicit rcente ou facture du comptiteur requise. Le 50% de rabais s?applique sur les matelas Sealy Posturepedic Grand II seulement. Voir dtails en magasin. Sur modles slectionns. Quantits limites. Slection peut varier par magasin. Photos titre d?illustration seulement. Valide du 1er au 28 fvrier 2009. Depuis 1986 AHUNTSIC 514-388-9077 1448, rue Fleury E. BLAINVILLE 450-437-7366 757, boul. Cur-Labelle BROSSARD 450-923-5571 8050, boul. Taschereau O. CHTEAUGUAY 450-691-4240 152, boul. St.-Jean-Baptiste matelas simple, double et trs grand aussi disponibles Ensemble aussi disponible *MATELAS INCLUS FABRIQU AU QUBEC LACHENAIE 450-471-5400 1313, monte Masson LASALLE 514-595-5356 7798, boul. Newman LAVAL 450-687-7880 1860, boul. Le Corbusier MONTRAL 514-278-4527 5164, av. du Parc N.D.G. 514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O. OUEST DE L?LE 514-620-7155 15634, boul. Gouin O. REPENTIGNY 450-654-5337 85, boul. Brien ST. EUSTACHE 450-623-5146 117, boul. Arthur Sauv Depuis 1986 matelas simple, double et trs grand aussi disponibles Ensemble aussi disponible MAGASINS ST. JRME 450-431-7366 30, rue Blanger ST. LONARD 514-251-5300 5836, boul. Metropolitain E. VAUDREUIL 450-510-1008 980, av. Saint-Charles CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul. Taschereau O. 450-923-5571 LACHENAIE: 1313, monte Masson 450-471-5400 OUEST DE L?LE: 15634, boul. Gouin O. 514-620-7155 ST-LONARD: 5836, boul. Mtropolitain E. 514-251-5300 www.matelasbonheur.ca UN SEUL NUMRO COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRS DE CHEZ VOUS 1-877-266-4387 Latex Luxuex SpaceTech Memory Foam TEMPUR n?est pas un matelas ni un oreiller ? c?est un matriel conu par des spcialistes dans un but prcis : vous procurer le sommeil profond et rparateur dont vous avez toujours rv. Vous sentirez la diffrence ds votre rveil ! Laissez-vous sduire par la magie TEMPUR ds aujourd?hui ! 7815B21CSINTHR

  • Partager
    Page 3

    lecourrierdusud.canoe.ca sur DATE LIMITE : 3 AVRIL 2009 Info-emplois : 450 463-7252 JEUX DU QUBEC Nos athltes sont d?attaque les emplois seront publis dans le site Internet. Emplois lis aux camps de jour et programmes d?animation ainsi qu?aux activits aquatiques et sportives. Jrmie Marcotte sort grandi de STARACADMIE Les coles s?outillent pour contrer l?intimidation Diane LONGUEUIL.Pour contrer le phnomne de l?intimidation,qui prend de plus en plus d?ampleur dans les coles,la Commission scolaire Marie-Victorin (CSMV) a lanc mercredi dernier un plan d?action prventif afin d?amener les enfants affirmer leur refus face diverses situations d?intimidation. Grce ce plan, sous le thme L?intimidation, a ne se passe pas avec moi!, les coliers de 11 coles du secteur Est de Longueuil devraient dornavant tre mieux outil- ls et informs sur cette problmatique. Pour les amener affirmer leur refus face l?intimidation, l?angle abord par le plan d?action est de leur apprendre bien communiquer leurs motions, a expliqu Francine Dsorcy, directrice de l?cole Pierre-D?Iberville. Les rponses un sondage ralis l?automne dernier auprs de quelque 3000 lves de ces 11 coles ont permis aux intervenants et aux professeurs de mieux cerner les diffrentes approches adopter lorsque se produisent des situations d?intimidation. Le plan ne s?adresse par ailleurs pas qu?aux enfants, puisqu?il prvoit galement des formations auprs du personnel enseignant et des services de garde, ainsi que des actions d?du- Il n?est pas rare que des victimes gardent des squelles longtemps. Elles peuvent par exemple vivre des problmes de concentration qui les amnent des checs scolaires et mme dvelopper une anxit sociale. LE COURRIER DU SUD ? 21 FVRIER 2009 3 cation auprs des parents face la problmatique, afin de les aider dcoder les signes d?intimidation et connatre les faons de la rsoudre. Une triste ralit Sous des airs inoffensifs, l?intimidation peut parfois tre trs dommageable, explique Christine Gilbert, psychologue. Il n?est pas rare que des victimes gardent des squelles longtemps. Elles peuvent par exemple vivre des problmes de concentration qui les amnent des checs scolaires et mme dvelopper une anxit sociale. Selon l?Association qub- coise des psychologues scolaires, 10% des lves sont victimes d?intimidation, et 15% de l?absentisme serait attribuable la crainte d?tre intimid. Des lves donnent le nom et le visuel la campagne Afin de promouvoir le plan d?action, un concours a t organis auprs des lves. C?est un jeune lve de 5 ans qui frquente la maternelle l?cole Armand-Racicot, Thomas Arpin, qui a imagin le thme L?intimidation, a ne se passe pas avec moi!, tandis que l?illustration retenue a t conue par deux lves de 5 e anne de l?cole Armand-Racicot, soit Lydia Pelletier et Sadja Alejandra Jaime Alba. L?affiche officielle a t produite par Sandra Bdard, du Centre de formation professionnelle Jacques-Rousseau. www.longueuil.ca/emplois Transmettez votre candidature par Internet, c?est rapide et facile? Changeront-ils de syndicat ? RSULTATS en ligne LAPOINTE ? editeur@courrierdusud.com Photo : Robert Ct Le conseiller municipal Alain St-Pierre; la commissaire Suzanne Gagnon Poulin; les lves Thomas Arpin, Sadja Alejandra Jaim Alba et Lydia Pelletier; et la prsidente de la CSMV, Lucie Dsilets, prsentent le plan d?action. Voir page 9 Longueuil offre 500 emplois aux jeunes cet t 0304B21CSINTHR 0403B21CSHR

  • Partager
    Page 4

    4 LE COURRIER DU SUD ? 21 FVRIER 2009 A ctualit La cyberintimidation frappe Longueuil LONGUEUIL. La cyberintimidation, cette nouvelle forme de violence sur internet, fait de plus en plus de victimes chez les tudiants de Longueuil, et majoritairement chez les filles du secondaire. Elle a vol mon chum, la garce. Elle a couch avec tous les gars de la classe, voil des phrases destructrices qui ne laissent peut-tre pas de marques physiques, mais qui blessent autant, sinon plus. CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET AROBIQUE Eveline Cantin B.Sc., Kinsiologie BOUCHERVILLE / LONGUEUIL 2760, boul. Jacques-Cartier Est (prs de la sortie Mortagne) 450 468-6226 BOUCHERVILLE - SLECT POUR ELLE 1151, Place Nobel, (en haut du Vieux Duluth) 450 449-1333 (Femmes seulement) BROSSARD / GREENFIELD PARK 4956, boul. Taschereau ( ct de Zellers) 450 671-1919 LONGUEUIL 2888, Ch. Chambly (en face de la Place Desormeaux) 450 651-3088 Plus de Mes 1500 collgues et moi vous aiderons atteindre vos objectifs sant Spcial SANT 2 pour1 sur les frais initiaux d?inscriptions* 45% de rabais pour personne seule* *Avant le 9 mars * Dtails aux centres ST-HUBERT 5848, Ch. Chambly (prs de Gatan Boucher) 450 656-7080 Passe l?action! PLUS DE 70 CENTRES AU QUBEC ? www.energiecardio.com 100 VHICULES D?OCCASION auto 6307B21CSHR Quand un clic dtruit? Quand les mensonges, les rumeurs ou les secrets se retrouvent sur un blogue, les consquences peuvent tre catastrophiques. Il n?est pas rare que ce genre d?opration dmolition au sujet de quelqu?un se retrouve sur un des sites populaires de jeunes tels que Skyblog, Skyrock, Piczo, ou encore MySpace, rvle ric Martin, agent la section des ressources et actions communautaires du Service de police de l?agglomration de Longueuil. Le problme, c?est que l?accs ce genre d?information haineuse est infini. Ensuite, les jeunes s?en parlent entre eux en clavardant sur MSN, ce qui aggrave le mal. Les consquences pour la victime d?intimidation sont parfois fort inquitantes. Le problme se transporte l?cole et le cyberintimid continue de se faire niaiser, repousser et peut galement tre victime de chantage. Escouade en cybercriminalit Si l?intimidation n?est pas un phnomne nouveau, il prend de l?ampleur, surtout avec l?internet et les tlphones cellulaires, confirme l?agent. Maintenant, a ne se passe pas juste dans les classes et dans les cours d?cole, a se poursuit devant l?cran d?ordinateur, au point que le Service de police de Longueuil a cr, il y a prs de quatre ans, une escouade spcialise en cybercriminalit. Deux analystes judiciaires temps plein sont la recherche de preuves informatiques pour dmasquer les agresseurs, que ce soit des tudiants qui dcident de bitcher ou des pdophiles qui tentent de se faufiler dans les contacts des jeunes. Visitez notre site PAR DIANE Lapointe editeur@courrierdusud.com Les consquences pour la victime d?intimidation sont parfois fort inquitantes. Le problme se transporte l?cole et le cyberintimid continue d?tre rejet et peut galement tre victime de chantage. Oui, la cyberintimidation existe chez les jeunes Longueuillois, et si on a l?impression qu?il y a plus d?intimidation maintenant, c?est peut-tre parce qu?il y a aussi plus de dnonciations, confie, l?agent ric Martin.. Et la chasse est bonne. Il n?y a aucune statistique qui le confirme encore, mais les policiers sont catgoriques. Oui, la cyberintimidation existe chez les jeunes Longueuillois, et si on a l?impression qu?il y a plus d?intimidation maintenant, c?est peut-tre parce qu?il y a aussi plus de dnonciations. Cela signifie que nos campagnes de prvention portent fruit, note l?agent communautaire. Nous rencontrons les jeunes, surtout de niveau primaire, pour leur parler d?intimidation et de taxage et les informons des consquences judiciaires et des recours mis leur disposition. Chaque intervenant peut devenir un confident et le fait de connatre un policier facilite la dnonciation puisque la dmarche devient moins lourde. .com ENVOYEZ-NOUS VOTRE OPINION editeur@courrierdusud.com 2 ime Chance au crdit 450-442-2000 450-928-2000 450-928-3000 2129K15CSDK

  • Partager
    Page 5

    Holiday Inn Les syndiqus se serrent les coudes Jean-Franois DUCHARME ? editeur@courrierdusud.com LONGUEUIL. En lock-out depuis plus de sept mois, les 75 travailleurs du Holiday Inn de Longueuil ont organis un souper de solidarit au Conseil central de la Montrgie de la CSN, le 17 fvrier dernier. Entre 150 et 200 membres ont appuy les employs en lock-out. Le souper, prcd d?une grande manifestation devant l?htel, a t ponctu de discours de solidarit, de tmoignages et de remerciements pour l?appui offert depuis le dbut du lock-out, le 17 juillet dernier. Les mois de janvier et fvrier ont t difficiles passer, mais nous n?avons pas lch, affirme le prsident du syndicat, Jacques Pitre. Le souper de solidarit nous a donn l?nergie pour continuer la lutte. 25$ par syndicat Durant le souper, les syndiqus ont rcolt environ 1000$, qui seront redistribus entre tous les employs. Le prsident tait galement heureux d?annoncer le retour de la campagne 25$ par syndicat, une collecte de fonds qui demande chaque association de la province d?envoyer un minimum de 25$ aux employs en lock-out. Certains syndicats nous envoient L?AFFICHE CETTE SEMAINE CHEZ Venez nous voir! Vous y gagnerez! Elle est arrive. Venez la voir! LONGUEUIL MAZDA vous prsente la toute nouvelle Sport 2010 PARTIR DE16 995 $* LA COMPTITION QUI DRANGE ! 60, Roland-Therrien, Longueuil (coin St-Charles) www.longueuilmazda.com 450.928.2000 *T.T.P. en sus 2108B21CSCL LE COURRIER DU SUD ? 21 FVRIER 2009 5 Photo : Jean Larame Environ 200 membres de la CSN sont venus appuyer les employs en lock-out. des chques de 50$, 100$ et mme 200$, souligne M. Pitre. L?automne dernier, nous avons recueilli 30 000$ grce cette initiative. Jacques Pitre souligne qu?actuellement, les employs reoivent environ 290$ par semaine. Pas de discussions Les discussions entre l?employeur et le syndicat sont au point mort depuis octobre. Nous sommes prts nous asseoir la table des ngociations, mais l?employeur refuse, soutient le prsident syndical. Nous proposons mme d?taler nos demandes sur trois ou quatre ans, mais nous n?avons pas de rponse. Aucune reprise des ngociations n?est prvue pour l?instant, encore moins un retour au travail. es activits et l?action ne manquent pas dans les trois Larrondissements de la Ville de Longueuil. Je vous invite consulter rgulirement cette chronique pour Vivre Longueuil et pour apprcier tout le dynamisme de sa communaut. ? CLAUDE GLADU, MAIRE L?Heure du conte la bibliothque de Longueuil : pour l?amour du livre et des enfants Le vice-prsident du comit excutif et prsident de l?Arrondissement du Vieux-Longueuil, Jacques Goyette, participait le 11 fvrier dernier une dition spciale de l?Heure du conte prsente la bibliothque Georges-Dor dans le cadre de la Fte du livre et de la lecture de Longueuil. Cette activit initie les tout-petits la magie des livres et des belles histoires, par le biais de chansons, de jeux et de bricolages. l?occasion de la Saint-Valentin, M. Goyette a fait la lecture d?un conte aux enfants et leur a remis un cadeau souvenir. Jacques Goyette, vice-prsident du comit excutif et prsident de l?Arrondissement du Vieux-Longueuil, et l?animatrice Raymonde Faubert, en compagnie des jeunes participants dans un dcor inspir du thme de la Saint-Valentin. Longueuil se distingue lors d?une comptition de patinage artistique Les 7 et 8 fvrier derniers l?arna Cynthia-Coull, prs de 370 patineurs gs de 6 15 ans provenant de plusieurs municipalits de la rgion, ont particip la comptition Jeunes toiles, organise par le club de patinage artistique de Greenfield Park. Les jeunes de Longueuil y ont fait bonne figure. Le prsident de l?Arrondissement de Greenfield Park, Bernard Constantini, a remis les mdailles aux trois laurats dans la catgorie prprliminaire. Il s?agit de Antoine Goyette, de Greenfield Park (1re place); Charles-Antoine Doucet, de Saint-Bruno (2e place) et Marc-Olivier Monast, de Chambly (3e place). 0302B21CSINTHR

  • Partager
    Page 6

    6 LE COURRIER DU SUD ? 21 FVRIER 2009 RIO 2009 ACHETEZ-LA PARTIR DE 9 995 $* OU RONDO 2009 ACHETEZ-LA PARTIR DE OU 16 695 $* LOUEZ-LA PARTIR DE 149 $** /MOIS LOUEZ-LA PARTIR DE 199 $** /MOIS *En achat comptant, T.T.P. en sus. **Location 48 mois bas sur 20 000 km/annuel, rabais quivalent 3 versements inclus. Comptant requis Rio 745$, Spectra 0$, Rondo 1605$, T.T.P. en sus. Taux d?intrt de 0% Spectra, 3, 9% Rio, 2,9%, Rondo. Voir dtails sur place. UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L?INDUSTRIE METTEZ NOTRE QUIPE AU DFI!!! La comptition qui drange SPECTRA 2009 ACHETEZ-LA PARTIR DE OU 10 745 $* Emeric Boisjoly Martin DeLacroix LOUEZ-LA PARTIR DE 134 $** /MOIS SOUL 2010 Achetez le partir de 15 495 $* Disponible maintenant Sortie 11 de la 132 Lucie Morris Mesina Archambault 450.928.3000 400, boul. Roland-Therrien www.autolongueuil.com MAIGRIR SANS MANGER, EST-CE POSSIBLE ? HABITUELLEMENT, LES PERSONNES QUI DSIRENT MAIGRIR, DIMINUENT LEUR CONSOMMATION ALIMENTAIRE. CEPENDANT, PEUT-ON ARRTER COMPLTEMENT DE MANGER POUR MAIGRIR ? PEUT-ON VIVRE SANS MANGER ? Vous pouvez vivre quelques semaines sans manger et en ne buvant que de l'eau. Certes, vous perdrez de la graisse, mais galement et malheureusement beaucoup de muscles. Cette perte est si importante que le docteur Dwyer l'value environ 50 p. cent de la perte totale. Donc, dans un jene absolu, la moiti de votre perte de poids se ralise partir de votre graisse et l'autre moiti aux dpens de vos muscles. Les consquences de cette perte sont graves car elle s'attaque des organes vitaux comme le C?UR. Ne suivez donc jamais de JENE L'EAU. PEUT-ON MAIGRIR SANS MANGER ? Oui, vous pouvez vivre et maigrir sans manger, mais une seule condition : NOURRIR VOS MUSCLES AVEC DES PROTINES, tout en tant suivi(e) mdicalement. Au cours de ce rgime, votre mdecin vous prescrira galement des vitamines, des sels minraux et des fibres. 2106B07CSDK Incendie chez SPA Perrin 50 000$ de dommages G.M. Un incendie a caus pour 50 000$ de dommages au commerce SPA Perrin de Brossard, dans la soire du 16 fvrier dernier. Vers 21h30, les pompiers ont t dpchs au commerce du 8265, boul. Taschereau, d?o s?chappaient des flammes et de la fume. La rapidit de leur intervention a permis de limiter les dgts, valus 50 000$, l?endroit d?origine du sinistre. L?incendie aurait t caus par une dfectuosit lectrique. partir de 31,50$ (Prix spciaux : aide sociale, tudiant) 617, Boul., Cur-Poirier Ouest, Longueuil, Qubec J4J 5H2 L'URGENCE DE VIVRE Ds que vous cesserez compltement de manger, votre organisme cherchera par tous les moyens une source d'nergie pour continuer vivre. En tout premier lieu, il consommera le peu de sucre que vous avez en rserve, puis il tentera d'utiliser vos muscles pour lui fournir le carburant dont il a besoin. Ce sera peine perdue car VOS MUSCLES SERONT PROTGS EN GRANDE PARTIE PAR DES PROTINES D'UNE HAUTE VALEUR BIOLOGIQUE. VOTRE STEAK QUOTIDIEN Donc, si vos muscles sont inutilisables comme carburant pour vous permettre de continuer vivre, une seule source d'nergie deviendra 3124B14CSDK Photo : Sylvain Ryan Les dommages ont t causs par les flammes et les vitres brises par les pompiers. diteur : Le Courrier du Sud (1998) inc. Prop. : Corp. Sun Mdia inc. 144 442 exemplaires 267, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil, J4H 1E3 Tlphone : 450-646-3333 Tlcopieur : 450-674-0205 Courriel : journal@courrierdusud.com Jean-Paul Auclair : Directeur gnral Lucie Masse : Directrice Ginette Claude Perron Rdactrice en chef Livraison du journal : 450-646-3333 Photocomposition, montage conception graphique: Infographie Mdia Concept Distribution : Alex Media Services Inc. Une compagnie de Quebecor Media Impression : Quebecor Media Imprimerie Mirabel Rdaction : 450-674-6217 Tlcopieur : 450-674-5408 Courriel rdaction : editeur @ courrierdusud.com disponible : VOTRE GRAISSE. En dfinitive, devant l'exigence de votre organisme qui sollicite de l'nergie pour continuer vivre, votre corps n'aura d'autre choix que d'aller puiser sa nourriture journalire dans votre surplus de graisse. LE JENE AVEC PROTINES Vos muscles tant protgs par les protines, votre graisse fondra rapidement (3 5 livres par semaine) et se transformera en une substance qui contrlera votre faim aprs 48 72 heures. Votre mdecin vous expliquera les indications, les nombreux avantages, les limites, le peu de risque qu'il comporte et le taux de russite long terme du Jene protin. LONGUEUIL (450) 646-4364 ? MONTRAL, Rue St-Denis (514) 274-3561 ? MONTRAL, 6520. rue Beaubien Est (514) 259-5531 ? www.docteurmarineau.com 0323B14CSHR 0301B21CSHR

  • Partager
    Page 7

    Le CHSLD ouvrira ses portes dans un peu plus d?un an Ginette CLAUDE ? editeur@courrierdusud.com Photo : Archives La conclusion de l?entente de partenariat est prvue pour mars 2009, et la nouvelle installation situe sur la rue Tiffin devrait ouvrir ses portes dans environ un an et demi. SAINT-LAMBERT. C?est la proposition du Groupe Savoie qui a t retenue en vue de l?achat de 200 nouvelles places d?hbergement et de soins de longue dure sur le territoire du Centre de sant et de services sociaux Champlain. Ainsi en ont dcid le ministre de la Sant et des Services sociaux et l?Agence des partenariats public-priv du Qubec. La conclusion de l?entente de partenariat est prvue pour mars 2009, et la nouvelle installation devrait ouvrir ses portes dans environ un an et demi, stipule l?Agence. La formule de partenariat prvoit que Groupe Savoie aura la responsabilit de concevoir, de construire, de financer, d?entretenir et de maintenir la future installation, ainsi que d?assurer la prestation des soins et services, et ce, pendant une priode de 25 annes. Les Rsidences Soleil Le Groupe Savoie est la plus importante socit familiale prive au Qubec, selon l?Agence des partenariats du Qubec. C?est une entreprise intgre qui gre actuellement onze rsidences sous la bannire Les Rsidences Soleil. La directrice gnrale de la Ville, Michle V. Lortie, s?est rjouie de cette annonce, qui assure maintenant sans quivoque la construction prochaine d?un CHSLD Saint- Lambert. Elle rappelle qu?en fvrier 2008, le conseil municipal a d?abord acquis le terrain de la rue Tiffin appartenant la commission scolaire Riverside pour ensuite effectuer une modification du zonage, ce qui a permis Saint- Lambert de se positionner comme un partenaire potentiel pour l?implantation du CHSLD. Nonobstant les plaintes de plusieurs citoyens dans ce dossier, le maire Sean Finn avance que le choix que vient de faire le Ministre et l?Agence est la premire tape de la ralisation d?un projet attendu par les Lambertois depuis bientt dix annes. TIRAGE Fruits et lgumes ? 1 re qualit au meilleur prix Champignons blancs Cello 8 oz Pr. : Ontario Prunes rouges (Larry Ann) Pr. : Chili 3,28$ kg Patates I.P.E. 10 lb Pr. : I.P.E Melon miel Pr. : tats-Unis Gr. : 8 Boucherie ? Que la fracheur et la qualit de nos produits fassent honneur votre table Toutes nos viandes de premire qualit arrivent en carcasses et sont dsosses par nos experts bouchers Charcuterie fine et fromage Boulangerie Nous avons plus de 50 varits de fromages du Qubec et d?importations Jambon au miel 9,90$ kg Une entreprise familiale votre service depuis 1979. Un artisan du quartier En vigueur cette semaine du lundi 23 fvrier au 1 Merci de votre confiance! Thank you for your support er mars 2009 Ananas Dle Entier Gr. : 6 Poulet B.B.Q. Cuit sur place Nourri de grain SPCIALIT MAISON 4 49$ lb 2 ch. 99$ 1 29$ 7 69$ Coq au porc ou coq au veau 13,21$ kg Salami au b?uf Mello 6,15$ kg SPCIALIT MAISON SUPER SPCIAL 279$ lb LE COURRIER DU SUD ? 21 FVRIER 2009 7 WOW ! 149$ lb 2 59$ 14,75$ kg + tx lb 189$ ch. NOUVELLES HEURES D?OUVERTURE 4635, GRANDE-ALLE, BROSSARD LUNDI, MARDI & MERCREDI DE : (9H 20H) Alphonse JEUDI & VENDREDI DE : (9H 21H) 450.678.3167 450.678.3167 SAMEDI & DIMANCHE DE : (9H 18H) Nous nous rservons le droit de limiter les quantits. Tirage : Courez la chance de gagner le montant de votre achat. Voir dtails en magasin. Tomates rouges de serre Pr. : Mexique 2,18$ kg 99 lb Emb. 4 emb. 6 Pois mange-tout Pr. : Guatemala 3,28$ kg 1 49$ ch. ch. lb 5 7 lb 99$ 249$ lb Poitrine de dinde rgulire Schneider?s 13,21$ kg 5 lb 99$ Bologne Sans gras Schneider?s 8,13$ kg WOW ! 6 69$ Ctelette de porc Frais Coupe rgulire avec os 5,49$ kg WOW ! 3 69$ lb Bifteck de bavette Nature ou assaisonn la dijonnaise et/ou lanires de bavette assaisonnes balsamique et figue SUPER SPCIAL NOUVEAU SUPER SPCIAL Brisket maigre Mello rgulire ou l?ancienne (Vrai smoked-meat) 12,76$ kg WOW ! 5 lb 79$ Brie blanc 15,41$ kg SUPER SPCIAL 6 99$ lb Poitrine de poulet Frache dsosse et pare Nature ou assaisonne 5 saveurs 12,76$ kg Tournedos de truite Farci maison 16,99$ kg Rti de b?uf Mello 7,69$ kg SPCIALIT MAISON 3 49$ lb Fromage Oka rgulier, classique ou lger 71$ lb Lasage maison Format familial 8,99$ kg Mres et bleuets Pr. : Chili Filet d?aiglefin Surgel ou dcongel 11,88$ kg Spciaux de la semaine Muffins aux bleuets 50gr/un. 249$ Emb. 6 Carrs aux dattes Grand-Maman Marie 276 gr. 239$ Emb. 6 Coquilles St-Jacques Paquet de 2 150 g unit PRODUIT 4 MAISON 99$ Tarte au sucre maison 400gr Courez la chance de gagner le montant de votre achat. Voir dtails en magasin. Gagnant(e) de la semaine du 15 fvrier M. Michel Lafleur de Brossard WOW ! WOW WOW ! ! WOW ! 6 89$ pour 225 gr 579$ lb spcial Pains sous-marin Blancs ou bl 179$ spcial spcial 4 08$ lb Bifteck d?aloyau (T-Bone) B?uf de l?Ouest Cat. Can. AA 15,19$ kg WOW ! WOW ! 2/5 $ 6 lb 89$ 5 39$ lb spcial spcial spcial 4 19$ Canadian Tire Fruits et Lgumes Grande Alle 2301B21CSCL MD

  • Partager
    Page 8

    8 LE COURRIER DU SUD ? 21 FVRIER 2009 A ffaires judiciaires Un policier devra tre tout doux? avec son ex L?agent Simon Dextrase, du Service de police de Montral, devra rester tranquille et ne plus importuner son ex-conjointe s?il veut garder son job. C?est la recommandation que lui a faite la juge Anne-Marie Jacques de la Cour criminelle, le 16 fvrier dernier, au Palais de justice de Longueuil. Le policier de 43 ans, en sortant de la cour en dcembre dernier pour une affaire de violence conjugale, avait prononc des paroles violentes l?endroit de son ex-conjointe. Ses paroles avaient t captes par le systme d?enregistrement de la Cour et s?taient tournes contre lui. J?ai raison de craindre qu?il cause des lsions corporelles Sophie Surprenant ou endommage sa proprit souligne la juge Jacques. En consquence, elle lui a ordonn de garder la paix, d?avoir une bonne conduite durant 12 mois, le tout assorti d?une probation d?un an. Le policier a indiqu qu?il n?avait plus de contact avec son ex et que les risques de rcidive taient nuls. Accus d?agression sexuelle Un rsident de Greenfield Park, Thomas Bailey, a brivement comparu le 16 fvrier dernier, souponn d?avoir agress sexuellement une jeune fille alors ge de 14 ans et ce, pendant prs de 5 ans. Les crimes qu?ont lui reproche auraient t commis dans les arr. de Greenfield Park et Saint-Hubert, ainsi qu? Brossard, entre le 26 juin 2000 et le 31 mai 2005. L?homme de 45 ans subira son procs le 24 mars prochain, sans enqute prliminaire. Il s?agit l d?une mesure exceptionnelle, explique la juge Anne-Marie Jacques. Il fait face quatre chefs d?accusation caractre sexuel. Policier accus de trafic de drogue Un policier du Service de police de l?agglomration de Longueuil, Robert Marc, fait face plusieurs accusations de trafic de substances illgales. Il comparatra devant la Cour criminelle, au Palais de justice de Montral, le 3 septembre prochain, pour de son enqute prliminaire. L?homme en uniforme a t arrt le 22 fvrier 2008 Boucherville, au terme d?une enqute mene durant plus de six mois par le Service de police de Montral. Il fait face sept chefs d?accusation, notamment de possession de cannabis, de rsine de cannabis, d?ecstasy et de mthamphtamines (speeds) en vue d?en faire le commerce. Il est aussi accus d?avoir vendu du viagra, ce qui est interdit selon la Loi sur les aliments et les drogues. g de 47 ans, Robert Marc tait l?emploi du Service de police de Longueuil depuis plus de 16 ans. Il est suspendu de ses fonctions sans rmunration depuis son arrestation. Douze ans de prison pour Raphal Charron Raphal Charron, reconnu coupable d?homicide involontaire, a cop d?une peine d?emprisonnement de 12 ans. Le 6 fvrier 2007, Stphanie Forest, 20 ans, tait poignarde mort dans son appartement de la rue Nantel, Brossard. Charron qui avait consomm alcool, cannabis et cocane durant la soire, s?tait retrouv dans son appartement, aprs que le copain de celle-ci, Justin Bouchard, l?eut amen pour qu?il dorme dans le salon. Puis il tait reparti poursuivre la fte. N?approuvant pas sa prsence, Stphanie Forest avait ordonn Charron de quitter les lieux. Devant son refus, elle l?avait menac d?appeler les policiers, ce que ne voulait pas Charron, qui tait en libert illgale. Une dis- PROPOS RECUEILLIS PAR DIANE LAPOINTE Jos Morabito editeur@courrierdusud.com pute puis une bagarre, avec un couteau que la victime tait alle chercher, a suivi. Au cours du procs, la preuve a dmontr que Charron, le fils d?un policier de Longueuil, avait omis de porter secours la victime. Couvert de sang, lorsqu?il avait cogn la porte de l?immeuble voisin pour demander de l?aide, il n?a pas dvoil l?urgence d?intervenir auprs de la victime, qui est morte au bout de son sang. Dans ces circonstances, le juge Richard Wagner estime que le crime se rapproche beaucoup plus d?un meurtre au 2 e degr que d?un accident pur et simple. Au cours du long procs, la procureure de la Couronne, Me Julie Beauchesne, a galement dmontr que l?accus ne respectait pas les lois et qu?ils avaient de lourds antcdents judiciaires. Puisqu?il a dj purg une peine de deux ans de dtention prventive, le Tribunal retranchera de la peine purger une priode de quatre ans. L?homme de 25 ans passera donc les huit prochaines annes en prison. Suivez chaque jour tous les dtails des grands procs en visitant la section Affaires judiciaires du www. lecourrierdusud.canoe.ca 0312B21CSINTHR

  • Partager
    Page 9

    Les pompiers de l?agglomration veulent changer de syndicat LONGUEUIL. Les 275 pompiers de l?agglomration de Longueuil votent prsentement sur leur dsaffiliation au Syndicat des pompiers du Qubec (SPQ-FTQ). Le vote a dbut mardi et se terminait vendredi 21h. Le 10 dcembre dernier, les dix membres du comit excutif, dont le prsident syndical Claude Hamel, remettaient leur dmission au LE COURRIER DU SUD ? 21 FVRIER 2009 9 SPQ-FTQ afin de former un syndicat indpendant. Nos pompiers veulent avoir plus d?indpendance et plus d?autonomie, a confi Claude Hamel en exclusivit au Courrier du Sud. Ce dernier souligne que le comit excutif est sous la tutelle de la FTQ jusqu? l?accrditation officielle du nouveau syndicat. Si le vote des membres est favorable la cration d?un nouveau syndicat indpendant, Claude Hamel deviendrait le prsident de la Jean-Franois DUCHARME ? editeur@courrierdusud.com nouvelle association. J?ai le sentiment que le vote va tre trs fort en faveur de la dsaffiliation du SPQ-FTQ, souligne M. Hamel. Si tout se passe comme prvu, nous aurons un nouveau syndicat vendredi soir. Les pompiers de la plupart des grandes villes qubcoises, dont Montral, Qubec, Laval et Gatineau, ne sont plus reprsents par le SPQ- FTQ. Les pompiers de Gatineau sont les derniers avoir chang de syndicat en 1998. Photo : Archives Selon Claude Hamel, les pompiers veulent avoir plus d?indpendance et plus d?autonomie. 0412B21CSINTHR

  • Partager
    Page 10

    10 LE COURRIER DU SUD ? 21 FVRIER 2009 UN REPORTAGE DE PASCAL Villeneuve editeur@courrierdusud.com Incursion au Service correctionnel LONGUEUIL. Dans le cadre de la journe portes ouvertes organise par le Service correctionnel du Canada (SCC), Le Courrier du Sud s?est rendu sur place pour comprendre le travail de l?quipe. Le SCC est un organisme manant du gouvernement fdral. Ce dernier gre les peines d?emprisonnement de deux ans et plus que les tribunaux imposent ceux qui se sont rendus Photo : Jean Larame coupables d?un acte criminel. Lors Carole Plante dirige les de notre visite, nous avons chang oprations du Service avec la directrice du SCC de correctionnel du Canada Longueuil, Carole Plante, et l?agent d?engagement communautaire Hlne Latour. D?ailleurs, lors de la porte ouverte, 120 personnes se sont dplaces. Un succs fort estimable, explique Mme Plante. Cela a permis des ressources d?changer sur les diffrentes pratiques telles que la surveillance des dlinquants en communaut. Nous sommes trs satisfaits des rsultats de cette premire Longueuil. 116 individus incarcrs par 100 000 habitants Entre 2002 et 2004, 4281 dlinquants ont t condamns une peine fdrale. Le taux d?incarcration au Canada est de 116 individus par 100 000 habitants. En comparaison avec les pays d?Europe de l?Ouest, ce taux est trs lev. La surveillance d?un dlinquant remis en libert conditionnelle cote l?tat 19 755$ par anne. En prison, dpendamment du niveau de scurit prescrit, le cot avoisine les 100 000$. Pour l?ensemble du territoire montrgien, 150 dossiers sont traits annuellement. Il est plutt rare que l?tablissement connaissant des dbordements, nous indique Mme Plante. Remise en libert Mandat pour prparer la remise en libert des dtenus, le Service correctionnel doit principalement faire en sorte que la protection du public soit toujours l?lment premier de ses prises de dcisions. Il assure galement la mise en ?uvre des peines dictes par les tribunaux, grce des mesures de surveillance considres par lui comme tant raisonnables, scuritaires et humaines. l?aide de programmes appropris dans les pnitenciers ou au sein de la collectivit, c?est la radaptation des condamns et leur rinsertion sociale que notre quipe veille tout particulirement, explique Mme Latour. lire en page 11 : Un ex-meurtrier aide des dtenus s?en sortir Sondage en ligne Subvention au Canadien de Montral Cette semaine, notre sondage en ligne vous demandait si Flix Maltais, fondateur des Dbrouillards, avait raison de se questionner sur la subvention de plus de 250 000$ accorde au Canadien de Montral par le ministre de l?ducation du Qubec. 33% des rpondants croient qu?il s?agit d?une mauvaise dcision du Ministre; 28% pensent que les Dbrouillards sont un projet plus constructif; 19% considrent que le CH devrait plutt se concentrer sur son jeu; 10% soulignent que le Canadien, c?est du jeu et de la bataille; et 10% sont en accord avec la dcision, parce que leurs enfants adorent les joueurs. Monique Gagn, vice-prsidente de la Commission de l?environnement et de l?amnagement de l?agglomration de Longueuil, La Coalition qubcoise pour une gestion responsable de l?eau - Eau Secours! tient vous offrir ses flicitations suite la dcision de ne pas fluorer l?eau de l?agglomration de Longueuil. Pollution de l?eau La Coalition s?oppose la fluoration de l?eau potable des aqueducs et demande au gouvernement du Qubec qu?une loi de sant publique l?interdise, car nous jugeons que ce n?est pas la bonne faon d?atteindre l?objectif de sant dentaire. Pas un dbat de municipalit De plus Eau Secours! s?inquite de Ayad Appadi Tout est fonction du contexte et de la gravit des crimes commis. Pour les cas d?homicide au premier degr, je ne crois pas vraiment en la rhabilitation. Il y a des cas o la socit ne peut rien pour les criminels... si elle veut assurer sa scurit. la pollution de l?eau grande chelle par ce produit chimique. Nous revendiquons comme vous que le dbat et la dcision soient au niveau du gouvernement du Qubec et non municipalit par municipalit. Finalement, nous exigeons que tous les points de vue soient entendus dans tous les cas de dbat public. Voil pourquoi la Coalition Eau Secours! est contre la fluoration de l?eau potable: ? On impose un mdicament sans prescription d?un mdecin toute une population qui individuellement n?a pas donne son consentement et dont le besoin n?est pas identifi. ? Le fluorure ajout l?eau est une substance plus toxique que le mercure et de nombreuses tudes scientifiques dmontrent des effets nocifs pour la sant et l?environnement. ? Le fluorure n?agit que s?il est en contact direct avec les dents. Il n?est pas indiqu de l?ingrer. ? Pourquoi fluorer 100% de l?eau potable, lorsque moins de 1% de l?eau est bue ou utilise pour l?alimentation, donc un trs faible pourcentage se retrouve en contact avec les dents. ? On ne connat pas les consquences au niveau de la bioaccu- crivez-nous editeur@courrierdusud.com 249, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil, Qc J4H 1E3 Non-fluoration de l?eau : un geste responsable Le fluorure ajout l?eau est une substance plus toxique que le mercure et de nombreuses tudes scientifiques dmontrent des effets nocifs pour la sant et l?environnement. RPONDEZ NOTRE SONDAGE EN LIGNE lecourrierdusud.canoe.ca mulation du fluor, un produit toxique qui se retrouve dans l?eau use, ainsi que ses consquences sur l?environnement. ? Le fluorure peut tre nfaste pour certaines personnes, dont les personnes ges, les diabtiques, les personnes souffrant d?insuffisance rnale. Les bbs et les enfants sont galement sensibles au fluor. Les effets ngatifs que le fluor peut causer sur la sant sont, entres autres, le risque accru de fractures, la rduction du quotient intellectuel et la fluorose dentaire. ? L?eau fluore n?est pas une mesure ncessaire pour ceux qui se brossent les dents rgulirement. Pour la population qui en aurait besoin, il existe des moyens beaucoup plus efficaces et moins coteux comme de l?ducation dans les coles et la distribution de brosses dents et de dentifrice. C?est pour toutes ces raisons que la Coalition Eau Secours! appuie votre dcision de ne pas fluorer l?eau potable et salue votre geste de consultation auprs de la population de Longueuil. Martine Ouellet, prsidente, Eau Secours! Croyez-vous en la rhabilitation des dtenus? Daniel Haster Je crois plus en la rhabilitation qu?en la rpression et la construction de nouvelles prisons. Je pense que les personnes qui veulent s?en sortir peuvent le faire si elles ont les ressources pour les aider. La prvention peut aussi jouer un rle important. Propos recueillis par : Steeve Mercier Photos par : Steeve Mercier ENVOYEZ-NOUS VOTRE OPINION editeur@courrierdusud.com Armande O?Gleman Oui et non. Quand un criminel en est sa 3 e ou 4 e rcidive, il faut tirer les conclusions qui s?imposent. En mme temps, quand un jeune fait un sale coup parce qu?il est fch contre tout le monde, il devrait avoir droit la rhabilitation. Ninon Latour Pour avoir travaill avec d?anciens dtenus, je sais que la rhabilitation fonctionne. On ne peut pas changer du jour au lendemain. Tout le monde devrait avoir droit une seconde chance. On doit pouvoir rcuprer les tres humains. VOUS AVEZ UN SCOOP? editeur@courrierdusud.com Michel Roy Tout dpend si les criminels ont pay leur dette la socit et si ces personnes reconnaissent leurs fautes et dmontrent qu?elles veulent s?amliorer. Il faut aider ceux qui veulent changer, car les cas de rcidives ne seront que plus nombreux.

Page 1 de 7

Un moment SVP