Provinces
Régions
Villes
Publications
Partager
Nouvelles locales et régionales
Mon hebdo virtuel | Chaudière-Appalaches 2013-06-19 00:00:00
Page 1 de 6
  • Partager
    Page 1

    Des nouvelles tous les jours lepeuplelevis .ca AD{JQ011106660} 1065405 AD{JQ011065405} AD{JQ011092433} AD{JQ011092497} 3 84%* rendement annuel Cominar REIT Obligation corporative Échéance 4 décembre 2019 Peut ne pas convenir à tous les types d'investisseurs *Rendement sujet à changement / versement semestriel Cote de crédit : BBB low Consultez DANIEL LEMIEUX Conseiller en placement 418 654-2364 Yves Caron Courtier immobilier 418 832-1001 25 ans d'expérience 1106660 1092428 AD{JQ011352505} DÉFI PIERRE LAVOIE Les automobilistes mis à l'épreuve P4 MAISONS MOBILES RUE DE L'ARÉNA Naissances en baisse à Lévis P9 Coopérative pour aider les évincés concours À ladécouverte de nos RÉGIONS! PAGE 3 À GAGNER 1 des 12 forfaits vacances dans la région de votre choix! P28 Le mercredi 19 juin 2013 Vol. 44 | N o 25 | 56 pages 68 375 exemplaires TOUS LES DÉTAILS À L'INTÉRIEUR

  • Partager
    Page 2

    2 LE PEUPLE LÉVIS, le mercredi 19 juin 2013 lepeuplelevis.ca AD{JQ011065337} LES SPÉCIAUX D'ÉTÉ Téléviseur 22" DEL PLEINE HD * HDTV 1080p * 2 x Ports HDMI 39 " DEL PLEINE HD commencent vendredi * Voir détails en magasin. Photos à titre indicatif. 22 " DEL PLEINE HD 181 25$ 169$ + écofrais de 12,25$ : 181,25$ 50 " DEL PLEINE HD Téléviseur T 39" DEL PLEINE P HD * TruMotion 120 Hz * Picture Wizard II (Calibrage facile des photos) 429 49$ 55 " PLASMA PLEINE HD 429,99$ 42 + écofrais de 42,50$ : 429,49$ Téléviseur Té Télé lé i 55" 5" PLASMA PLEINE HD * Résolution de l'écran : 1920 x 1080 * 600 Hz * Rapport de contraste dynamique : 5500000:1 Téléviseur 50" DEL PLEINE HD * Résolution de l'écran : 1920 x 1080 * ClearScan 120Hz * Mode jeu 792 49$ 749,99$ + écofrais de 42,50$ : 792,49$ 1541 50$ 1499$ + écofrais de 42,50$ : 1541,50$ Nouvel Horaire d'été Lundi au Samedi 1065337

  • Partager
    Page 3

    lepeuplelevis.ca LE PEUPLE LÉVIS, le mercredi 19 juin 2013 Formation d'une coopérative de maisons mobiles à Lévis Près de la moitié de la trentaine de locataires de terrains de maisons mobiles de la rue de l'Aréna du secteur Saint-Nicolas a adhéré à la Coopérative de maisons mobiles de Lévis nouvellement formée à leur intention. Ces propriétaires de maisons mobiles, sous le coup d'un avis d'éviction depuis 2012, seront bientôt délocalisés dans le parc de L'Érablière. PIERRE DUQUET pierre.duquet@quebecormedia.com Le deuxième parc de maisons mobiles à être délocalisé, après celui de Place de la Vanoise, le sera vraisemblablement dans de meilleures conditions grâce à la formation de la Coopérative de maisons mobiles de Lévis appuyée par le GRT habitation Lévy et la Coopérative de développement régionalQuébec-Appalaches. LaVille de Lévis a accepté de vendre les terrains vacants qu'elle possédait dans le parc de l'Érablière du secteur Saint- Nicolas à la nouvelle coopérative pour la somme totale de 425 000$.Ces lots faisaient partie de l'inventaire des parcs municipaux de laVille, mais la Direction de la vie communautaire a jugé qu'un parc n'était plus requisàcetendroit. «Au total,ça nous permet de les subdiviser en onze lots, explique Alain Marcoux, AD{JQ011315357} NÉGOCIATIONS ENTRE LA FRATERNITÉ DES POLICIERS DE LÉVIS ET LA VILLE De nouveaux moyens de pression seraient à venir Réunis le 11 juin dernier en assemblée syndicale, les membres de la Fraternité du Service de police de la Ville de Lévis auront des indications sous peu à propos de nouveaux moyens de pression à venir, indiquait le président de la Fraternité, Marc Allard. CATHERINE BOUCHARD catherine.bouchard@quebecormedia.com «C'est sûr que l'on va faire de quoi de nouveau», indique Marc Allard, président de la Fraternité. Arborant déjà le couvre-chef rouge à l'efgie de la Fraternité, les policiers de Lévis s'af- cheront sous peu avec un nouveau moyen de pression. «Il y a des gens qui vont nous aider par rapport à tout cela et nous aurons une rencontre cette semaine. On va regarder comment on va faire ça», indique brièvement M. Allard. Pour tout de suite, on n'est pas prêt à sortir rien par rapport à ça. Les gens sauront en temps et lieu.» Convention échue depuis décembre 2011 Rappelons que c'est depuis décembre 2011 que la convention des policiers est échue. Depuis, la directeur général du GRT.Ce sont les seuls terrains que la Ville a pu trouver sur son territoire pour recevoir les maisons mobiles. Il y en a déjà d'implantées à cet endroit.» Prix inférieur à la valeur marchande La Ville les a vendus à un prix moindre que la valeur marchande. «Lorsque laVille vend un terrain à un promoteur privé,rappelle M. Marcoux, elle tient compte de la valeur marchande. À ce prix-là, les gens auraient été incapables de se le payer individuellement.» À titre d'organisme à but non lucratif, la coopérative a bénécié d'un coût d'achat basé sur la valeur de l'évaluation municipale. La Coopérative de maisons mobiles de Lévis va louer les 11 lots aux propriétaires des maisons mobiles qui en sont membres. Chacun d'eux doit également consentir une mise de fonds. «C'est une part de qualication pour devenir membre delacoopérative», précise M. Marcoux. Le parc de la rue de l'Aréna compte une trentaine de maisons mobiles. Lors de la première phase, 11 des 14 locataires de la partie ouest du site vont se délocaliser au parc de l'Érablière, les trois autres ont choisi de s'installer ailleurs qu'à Lévis. En ce qui concerne ceux de la deuxième phase, ilfaudraleurtrouverdesterrains. 5200, Boul. de la Rive-Sud, Lévis (Voisin du Club Piscine) | 418 833-3333 1315357 VOUS DÉMÉNAGEZ... ON ACHÈTE : TV, électronique, console, etc... Fraternité des policiers de Lévis et la Ville se retrouvent en arbitrage de différends. Elle reproche à la Ville, entre autres choses, que les ressources matérielles et humaines y soient moindres que dans d'autres services de police de municipalités comparables. Depuis le 30 janvier au matin, les policiers portent la casquette rouge. Lors de négociations antérieures, les policiers de Lévis avaient porté le pantalon et une casquette d'armée, ainsi qu'un brassard au bras. Ils ont également posé des fanions sur les voitures de patrouilles et quelques mesures à l'interne avaient été prises. D'autres parcs menacés? «Il y a des terrains d'identiés par la Ville, indique M. Marcoux, mais ils ne lui appartiennent pas. À terme, la coopérative pourrait acheter ces terrains-là pour accueillir les autres locataires.» Selon ce dernier, d'autres parcs de maisons mobiles AD{JQ011124450} D re Paule Laliberté Depuis plus de 10 ans à Lévis SOINS OFFERTS : 6903, boul. de la Rive-Sud, LÉVIS (face au poste de police) 418 837-0633 répartis sur le territoire pourraient connaître le même sort à court ou moyen terme. «Ces terrains qui étaient moins intéressants à une certaine époque le deviennent de plus en plus avec la èvre immobilière», croitAlainMarcoux. La clinique dentaire Paule Laliberté Préventio Endodonti Prothèses amovibles Dentisterie opératoir Pédodonti Prothèses xes Parodonti Chirurgie buccal Esthétique DR 418 835-7331 www.drstevebernier.com AD{JQ011092335} 143, rue Wolfe Lévis (3 e étage) SPÉCIALISTE HÔTEL-DIEU-DE-LÉVIS SERVICES OFFERTS * Implants dentaires * Dents de sagesse Les policiers de Lévis portent la casquette rouge depuis quelques mois déjà. PHOTOS AGENCE QMI Onze maisons mobiles de la rue de l'Aréna seront délocalisées au parc de l'Érablière. PHOTO PIERRE DUQUET Sédation intraveineuse JQ011124438 3 D re Sonia Benvenuti CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE

  • Partager
    Page 4

    4 LE PEUPLE LÉVIS, le mercredi 19 juin 2013 lepeuplelevis.ca AD{JQ011398757} www.hebdos regionaux.ca /chaudiere-appalaches Dossiers chauds Inauguration du monument François- Gaston-de-Lévis Vidéo Voyez les têtes à prix de Leucan Partagez vos commentaires www.hebdosregionaux.ca/ chaudiere-appalaches/opinion Soyez journaliste citoyen www.hebdosregionaux.ca/ chaudiere-appalaches/mon-topo Christian Tremblay Entrepreneur Électricien Construction neuve et rénovation résidentiel, commercial, changement de panneau Rive-Sud et Rive-Nord RBQ: 5664-1889-01 581-307-3131 ct1@videotron.ca Corporation des maîtres électriciens du Québec 1398757 AD{JQ011390388} LE GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE Lévis boucle La Boucle Lévis était la ligne d'arrivée de la toute nouvelle épreuve du Grand Défi Pierre Lavoie, La Boucle, incluse dans le 1000 kilomètres parcouru par Pierre Lavoie lui-même et les équipes qui se relayaient, de ville La Baie jusqu'à Montréal, et en faisant un arrêt dans la région, à mi-temps du défi. CATHERINE BOUCHARD catherine.bouchard@quebecormedia.com Ce sont 3140 cyclistes qui ont relevé le dé de La Boucle, d'une distance de 135 kilomètres, sous un soleil radieux, brièvement perturbé par la pluie. Cette dernière partait de Québec le matin du 15 juin et passait par plusieurs villes, dont Sillery, Saint-Nicolas, Saint- Antoine-de-Tilly, Saint-Lambert et Saint-Charles de Bellechasse, pour se terminer à Lévis, en après-midi. La Boucle était l'épreuve six sur un total de 13. Admettant que la fatigue a commencé à les gagner, l'animateur, Mario Tessier, et l'homme d'affaires, Pierre-Karl Péladeau, ont tout de même apprécié ce nouveau défi de l'évènement cycliste en tant qu'athlètes. «Ce n'était pas facile, a lancé d'entrée de jeu M. Péladeau, je suis un peu vidé», a-t-il ajouté en riant. Les deux cyclistes ont tout de même apprécié les paysages offerts par le panorama lévisien. «Il y a une descente, à environ 15 kilomètres de Lévis, plus à l'est, c'était fantastique», souligne M. Péladeau. «En partant de Québec aussi, c'était magnifique», ajoute M.Tessier. La journée même, les deux hommes, leur équipe, ainsi que tous les autres cyclistes du défi prenant 116, chemin Lemieux, Saint-Vallier Lemieux.g47@videotron.ca www.domainepointedesaintvallier.com Informations: 581 983-6677 Ouverture du vendredi au lundi de11hà17h Pierre Lavoie était tout souriré à son arrivée de La Boucle, à Lévis le 15 juin dernier. PHOTO CATHERINE BOUCHARD part au 1000 km, repartaient pour Beauceville, avant de se rendre à Montréal le 16 juin. Environ 3300 cyclistes, à travers 13 épreuves, se sont relayés pour supporter Pierre Lavoie dans le défi qu'il a initié, il y a cinq ans, qui se veut une façon d'encourager les jeunes à adopter un mode de vie sain, que ce soit dans le 22 JUIN 14 H 30 YVES GUILLET Conférence sur l'histoire fascinante de la propriété de la famille Amos et de la richesse de ses archives. Gratuit 29 JUIN 9HÀ16H CRÉATION PICTURALE HISTOIRE ET PATRIMOINE Atelier dirigé par Odette Fortier-Auclair. Réalisation d'une œuvre de techniques mixtes à partir de photocopies et d'impressions numériques. Inscription : 60$ Membres : 55$ * étudiants : 40$ Inf. ofa@mediom.qc.ca sport, l'alimentation et la persévérance à l'école. Tous les profits générés par l'événement sont versés à la Fondation du Grand défi Pierre Lavoie pour soutenir la recherche médicale sur les maladies orphelines et financer des projets visant l'adoption de saines habitudes de vie. 6 JUILLET 14 H 30 DIANE LACOMBE Monologue inspiré de son dernier roman. Présentation du personnage de Renée Biret, fille du roy vers 1675 sur la Côte-du-Sud 15$ * membres : 10$ 1390388

  • Partager
    Page 5

    lepeuplelevis.ca LE PEUPLE LÉVIS, le mercredi 19 juin 2013 AD{JQ011356530} GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE À LÉVIS Grand dé pour la patience des automobilistes Bien que la Ville avait émis un communiqué sur des modications à la circulation pour l'accueil du Grand Dé Pierre Lavoie, à Lévis, samedi dernier, d'énormes bouchons de circulation causés par le blocage des rues ont pris par surprise bien des automobilistes, certains ayant même attendu près de deux heures sans bouger. CATHERINE BOUCHARD catherine.bouchard@quebecormedia.com «Je n'ai pas de félicitations à la Ville de Lévis pour son incompétence à gérer les grands événements comme celui de samedi. Après avoir fait mon épicerie, il m'a été impossible de rentrer chez moi, et ce, pendant deux heures de temps. La personne responsable de la circulation aurait avantage à aller suivre de la formation.», indiquait Jocelyne Laplante, par courriel. «Que pensez-vous de la sécurité de votre population lévisienne qui a été prisonnière de votre incompétence», a-telle ajouté. En effet, la sécurité des automobilistes était un souci supplémentaire à celle des cyclistes, pour le Service de police de Lévis (SPVL) et la Sûreté du Québec (SQ), qui étaient sur place. Éric Laliberté, dû SPVL, mentionne que les policiers ont du faire six transports à l'hôpitallors de l'événement sportif, dont un pour une femme en train d'accoucher. «C'est certain que ça apporte son lot de problèmes»,mentionne M.Laliberté. Les gens étaient nombreux à réagir sur les réseaux sociaux. «Je lève mon cha- peau aux cyclistes du Grand Dé Pierre Lavoie, mais ça fait quand même une heure trente que je suis prise dans le tra- c pour aller voir ma mère qui habite à 10 minutes de chez nous», mentionnait une jeune femme. D'autres suggéraient simplement aux gens de rester chez eux. Sur place, l'impatience des conducteurs était aussi palpable. Différents des autres années Bien que le tour cycliste ne soit pas une nouveauté à Lévis, le dé de La Boucle se tenait pour la première année à Lévis et pour tout le Grand Dé. «Ça ne se faisait pas avant,indique M.Laliberté.Il y a avait Lévis: mises à pied chez Supermétal Une centaine de travailleurs de la compagnie Supermétal de Lévis seront mis à pied au mois d'août prochain. JEAN-FRANÇOIS RACINE - AGENCE QMI La compagnie parle d'une mesure temporaire nécessaire en raison, notamment, de la baisse d'activité du marché de la construction industrielle. L'entreprise avait exigé des concessions de ses travailleurs, dont des 5 plus de rues barrées que les autres années». Le porte-parole indique toutefois qu'en cas d'urgence, la circulation sera ouverte pour permettre les services d'urgence d'opérer. Rappelons que trois cyclistes du dé ont été blessés, dont l'un gravement, à la suite d'une collision sur la route 155 en Mauricie,le vendredi 14 juin en soirée. Que pensez-vous de la gestion de la circulation au Grand Dé Pierre Lavoie? CATHERINE.BOUCHARD @QUEBECORMEDIA.COM baisses salariales importantes qui ont été refusées. Quelque 130 personnes seront touchées le 23 août. En 2009, l'entreprise avait également licencié une trentaine d'employés. 1356530

  • Partager
    Page 6

    6 LE PEUPLE LÉVIS, le mercredi 19 juin 2013 lepeuplelevis.ca OPINIONS POLICIER DU PEUPLE Alain Gelly En beauté pour le bal: comment seront-ils au retour de l'après-bal ? Cette semaine, je pose la question qui tue à l'ensemble des papas et des mamans qui se préparent à vivre la graduation de leurs adolescents. Comment les avez-vous préparés? Ils sont allés faire la recherche de la plus belle robe et du costume qui les mettraient en beauté. Vous avez dû faire plusieurs voyages aller-retour au magasin an de réessayer la robe rouge plutôt que la verte, et de la jaune au lieu de la blanche, pour nalement la convaincre qu'elle avait l'air d'une reine. Heureusement, elle a aussi trouvé les chaussures qui lui font comme un gant. Papa et maman sont contents et vous entendez l'histoire du beau-frère qui vous dit que ce fut plus facile avec l'habillement de son grand gars. Vous avez tout offert pour que son cavalier puisse être considéré comme le prince charmant en acceptant de lui prêter votre voiture, surtout pas la vieille Toyota comme dans l'annonce, mais la vôtre soit le modèle de l'année, que vous chérissez et soignez comme la prunelle de vos yeux. C'est tout à fait normal que le carrosse qui transporte la princesse soit à la juste hauteur. Les détails sont complétés et voilà que nos nissants sont prêts à partir pour le bal des nissants de secondaire cinq. Quelques larmes dans les yeux de la maman qui trouve que sa lle devient une femme, pour le papa, lui, rien ne transpire sur ses émotions. Il rappellera les consignes sur la voiture surtout si vous la prêtez à son cavalier d'un soir. Vous les savez entre bonnes mains, car c'est l'école qui est en majeure partie derrière l'activité du bal avec des professeurs et des directions responsables. Je le sais, car lors de ma tournée Bouclez-là avec Éducation Alcool pour les cinquièmes secondaires, plus de 1200 jeunes ont été rencontrés. Ils connaissaient les directives émises par les directions et leurs représentants. Toutes les directions se sentent à l'aise avec le bal. Leurs craintes sont pour l'après-bal et son déroulement. L'après-bal n'est pas une activité scolaire et n'est aucunement en lien avec l'école. Chers parents, posez les questions à vos jeunes, mettez-les en garde contre la consommation excessive d'alcool, de drogues et des risques d'agressions physiques et sexuelles. Plusieurs après-bals sont des drames pour certains jeunes. La graduation doit être une période de fête! Point nal. lepeuplelevis.ca VOXPOP «Je trouve ça vraiment bien pour sauver du temps,du trafc et de l'argent en fait.Je me déplace une à deux fois par année pour me faire suivre et c'est sûr qu'en demeurant à Lévis ce serait plus pratique.» Marie-Pierre Pelletier, Lévis Complexe Maurice Tanguay, 5790, Étienne-Dallaire, suite 103 B, Lévis (Québec) G6V 8V6 Téléphone 418 833-9398 Télécopieur 418 833-8177 Petites annonces 1 877 726-6730 Distribution et plaintes 1 877 663-9002 @ Que pensez-vous de l'annonce du Centre de Cancérologie à Lévis? «Je trouve ça assez intéressant parce qu'on n'aura pas à voyager à Québec pour ce genre d'intervention et ça va rendre l'hôpital spécialisé en autre chose que la gériatrie.» Olivier Blais-D'Amours, Lévis Éditeur: Paul Lessard Conseillers(ères) publicitaires: Céline Lapierre, Caroline Cliche, Diane Charland, Carolyne Turgeon, Frances Bittner Rédaction: Pierre Duquet, Catherine Bouchard, Mélanie Labrecque Vincent Breton VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE CATHERINE.BOUCHARD@QUEBECORMEDIA.COM «C'est une bonne nouvelle pour les gens de Bellechasse et de la Rive-Sud.Il y a beaucoup de gens en Beauce qui doivent se déplacer à Québec et quand on est atteint du cancer,sauver des déplacements peut éviter de la fatigue et du stress supplémentaire.» Anthony Thériault, Lévis Directeur de production: Salvador Dallaire Infographie: Centrale de montage Sun Media Directeur général régional Québec/Beauce: Gilbert Bernier Directeur général régional Québecor Média: Mario Marois CARICATURISTE Luca Jalbert «C'est vraiment une bonne idée.Ça va économiser des déplacements et ça va aider aussi plusieurs personnes qui ont besoin de services de santé.» Mélissa Litalien, Saint-Nicolas Tirage : 68 375 exemplaires Édité par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l'Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Réseau Québecor Média. Dépot légal Blibliothèque Nationale du Québec Abonnement 93,50$+tx. ISSN 1928-5183

  • Partager
    Page 7

    lepeuplelevis.ca LE PEUPLE LÉVIS, le mercredi 19 juin 2013 LE COMMENTAIRE DE Roby Moreault Profitons de ce que nous avons au lieu de ... C'est presque déjà l'été et il y a des signes qui ne mentent pas. La n de l'année scolaire, la nale de la coupe Stanley, les rumeurs de déménagements concernant les Coyotes de Phœnix, les allergies et encore plus. Ce qui nous intéresse beaucoup c'est de savoir ce que nous réserve Dame Nature pour cet été, car depuis le début juin, ce n'est que de la pluie et des weekends dans la otte. L'an passé, ce fut un été paradisiaque presque trop beau pour être vrai. Beaucoup de familles se demandent quoi faire pour les vacances et quelle destination choisir pour un voyage en famille, mais pourquoi ne pas proter de nos installations et de ce que nous avons dans notre propre cour? Il suft de prendre une petite marche dans nos quartiers respectifs, pour se rendre compte que beaucoup de maisons ont tout ce qu'il faut à l'extérieur pour que toute la famille en prote: piscine, spa, glissade, patio, foyer, etc. C'est souvent l'arbre qui cache la forêt, mais prenez deux minutes pour analyser tout ce que vous possédez comme installations et dites-vous bien que comme la plupart des gens, à l'automne on entre tout cela dans le cabanon et on se dit:que ça passe viteetjen'enaipasproté. Pourquoi la Rive-Sud au lieu du sud ? Autre élément également, sur la Rive- Sud nous avons de belles destinations qui offrent de belles activités pour s'éga- ROUTE 132 À LÉVIS Travaux de branchement d'aqueduc Des travaux d'aqueduc, sous la responsabilité de la Municipalité, seront effectués à l'intersection de la route Marie-Victorin (132) et de la rue Léon- Provencher, à Lévis (secteur de Saint- Nicolas) le 20 juin 2013, entre 9h et 15h. AD{JQ011228481} rer de temps à autre, car oui cela fait du bien de sortir de chez nous de temps en temps. La Beauce, Chaudière- Appalaches,Lévis,les Bois-Francs et j'en passe. Prendre un été pour dépenser et encourager nos commerçants locaux,nos producteurs locaux et se promener pour découvrir un beau coin de pays dans notre propre cour ou presque... C'est bien beau voyager, c'est bien le fun de faire un tour aux États-Unis. et ça se glisse bien dans une conversation,mais il y a un prix à payer. Avec le prix de l'essence, le coût des chambres d'hôtel et le reste, plusieurs décident d'investir cet argent dans leur maison ou sur le terrain pour augmenter leur qualité de vie.Avec l'achat d'une nouvelle maison et tous les frais qui viennent avec, le meilleur choix est de proter de nos avoirs. À la n de l'été, vous aurez proté au maximum de vos installations et vos cartes de crédit serontutiliséesauminimum! Que c'est beau ! Comme plusieurs d'entre vous, mon petit Matew, 3 ans, a commencé son soccer dans le U-4 et c'est de toute beauté de les voir aller un peu partout sur le terrain, un qui court après les mouches, l'autre qui cueille une eur pour sa mère,l'autre en pleurs parce qu'il n'a pas le ballon,etc. À cet âge,le but est de leur faire découvrir l'essencedecesportavecdesamisetsurtout d'avoir du plaisir, ce que nous oublions tellement vite en vieillissant. Bravo à toute l'organisation de soccer du territoire de Lévis et aux bénévoles vous êtes important dans la vie de nos enfants et ne sous-estimez pas votre impact dans leursvies. Durant ces heures, une voie sur deux sera disponible. La circulation se fera donc en alternance avec l'aide de signaleurs. Transports Québec Dégustez votre plat favori ET ÉCONOMISEZ! SAINTE-FOY CHARLESBOURG TROIS-RIVIÈRES 3077, ch. St-Louis 7685, 1 re Avenue 1147, rue Hart 418. 659.5628 418.627.0161 819.373.0204 restolemanoir.com AD{JQ011209015} AD{JQ011200099} Alcooliques Anonymes Si vous voulez boire et le pouvez, C'est votre affaire. Si voulez arrêter et ne le pouvez, C'est notre affaire. 418-835-1631 www.aa89.org ✁ JQ021208992 Gagnez un climatiseur Carrier de Filtre-Plus ! valeur de 3 295,50 $ Le prix inclut : le climatiseur et son installation, d'une valeur de 3 295,50 $ + taxes. Règlements du concours disponibles dans nos trois succursales. Le concours prend fin le 13 juillet 2013 - Tirage 15 juillet 2013 AD{JQ011300417} Journal Le Peuple Lévis 21 POUR Établi depuis 1967 USINAGE & PAVAGE D'ASPHALTE * Entrée privée * Stationnement * Chemin en général * Vente de sable et pierre concassée * Location de machinerie lourde * Terre à pelouse R.B.Q. 8269-5560-16 Estimation gratuite www.levisiennes.com étés à être au frais grâce à Vitrerie Lévis sur les pâtes ISO 9001 : 2000 3 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR Lévis : 418 833-2161 | Québec boul. Henri-Bourassa : 418 521-2161 | Québec boul. Wilfrid-Hamel : 418 931-2161 À L'ACHAT D'UN PLAT DE PÂTES À PRIX RÉGULIER, OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2 e PLAT DE PÂTES (valeur égale ou moindre). Limite d'un coupon par 2 personnes.Valide en salle à manger seulement. Ne peut être jumelé à aucune autre ore. Non monnayable.Valide jusqu'au 24 juillet 2013. RBQ 1158-9629-10 7 1300408

  • Partager
    Page 8

    8 LE PEUPLE LÉVIS, le mercredi 19 juin 2013 lepeuplelevis.ca AD{JQ011397581} AD{JQ011384713} 50, route du Président-Kennedy bureau 200 Lévis, (Québec) G6V 6W8 Saint-Georges 418 228-9761 Lacroix, ibaudeau, Tremblay et associés sencrl Après plus de 40 ans, j'ai maintenant cessé d'exercer ma profession de notaire. Je vous fais part que mon gree, de même que tous mes dossiers sont transmis à Me Karine Lemay, notaire qui en est la dépositaire. Je remercie tous mes clients pour la conance témoignée au l de ces années. Toute l'équipe de Lacroix ibaudeau Tremblay et associées se fera un devoir de continuer à vous fournir des services à la hauteur de vos attentes, et ce, dans le même environnement qui vous est familier, soit à ses bureaux de Lévis, Saint-Henri et Saint-Nicolas. Me Paul-Henri Lacroix N'hésitez pas à les joindre. Me Paule ibaudeau, notaire, Me Isabelle Tremblay, notaire Me Karine Lemay, notaire, Me Joëlle Ethier, notaire Me Marie-Pier Boivin, notaire 186, rue Commerciale Saint-Henri, (Québec) G0R 3E0 Téléphone : 418 833-3431 *Télécopieur : 418 833-3594 Sainte-Marie 418 387-3636 Saint-Romuald 418 834-1910 RÉSIDENTE AU CENTRE D'HÉBERGEMENT DE LÉVIS Julia Côté célèbre ses 103 ans Plus vieille centenaire à résider au Centre d'hébergement de Lévis, Julia Côté, a célébré, le 22 mai dernier son 103e anniversaire. MÉLANIE LABRECQUE melanie.labrecque@quebecormedia.com C'est entourée de sa famille, de ses amis du Centre d'hébergement de Lévis et du personnel que la dame à la bonne humeur communicative a célébré l'heureux événement. C'est avec le sourire aux lèvres et avec un sens de l'humour bien senti que Mme Côté a partagé quelques-uns des nombreux souvenirs qui ont marqué sa longue vie bien remplie. Native de Saint-Antoine-de-Tilly, Mme Côté est enfant unique. Quelques années seulement après sa naissance, son père est décédé à l'âge de 33 ans, elle en avait seulementcinq. C'est à la n de son adolescence qu'elle a quitté son village natal pour enseigner à Saint-Apollinaire. «Mon plus beau souvenir ce sont mes noces d'or»,raconte celle qui dit ne pas avoir de secrets pour avoir mené une viesilongue. NOUVEAU COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ à votre service! C'est avec plaisir que nous vous présentons monsieur Alexandre Bellemare, nouvellement membre de l'Ordre des comptables professionnels agréés. Alexandre porte maintenant le titre de comptable professionnel agréé, comptable agréé (CPA auditeur, CA). Depuis 2 ans et demi, il fait partie de notre équipe de 150 professionnels et vous offre ses services à nos bureaux de Saint-Romuald. Un professionnel d'ici, bien positionné pour vous conseilleretrépondreàvosbesoins. 845, route Marie-Victorin Saint-Nicolas, (Québec) G7A 3S8 1397581 Thetford Mines 418 338-4626 Alexandre Bellemare, CPA auditeur, CA 1384713 Julia Côté reçoit un bouquet de fleurs à l'occasion de son 103e anniversaire des mains de l'animatrice du centre Jacinthe Couture. PHOTO MÉLANIE LABRECQUE Julia Côté s'est mariée alors qu'elle avait tout juste 20 ans à Joseph-Praxède Mailly. De cette union est né sa lle Madeleine ses ls Maurice et Benoît ce dernier, marié à Hélène Houde est décédé il y a 10 ans. Ces enfant lui ont donné plusieurs petitsenfants et arrières petits-enfants, une famillequifaitsa«erté.» «Pendant mon mariage, j'ai travaillé à la boulangerie Mailly à Saint-Rédempteur avec mon mari», raconte-t-elle non sans oublier ses années d'enseignement. Avant de se marier, Mme Côté a enseigné aux tout petits de Saint-Apollinaire et ne se décrit pas comme une enseignante qui était sévère. Elle se rappelle également la gentillesse de ses élèves. Elle a repris le métier un peu plus tard, aux côtés de sa lle Madeleine, dans les années 1950. Elle a de nouveauenseignépendantdeuxans. Vie active Encore aujourd'hui, Mme Côté est une femme active qui participe aux nombreuses activités organisées au Centre d'hébergement. «Elle vient encore à nos activités, elle aime ça, elle nous aide à couper des fruits, elle va encore à son bingo et suit attentivement sa carte, elle va à la messe toutes les semaines», raconte Jacinthe Couture, animatriceaucentred'hébergement. «Elle a encore toute sa mémoire, je joue aux cartes avec elle tous les dimanches, nous jouons au Skip Bo, elle va aussi au Bingo»,poursuit sa lle Madeleine.Sociable, elle aime sortir de sa chambre et rencontrer lesautresrésidents. Souhaitez-vous vivre jusqu'à 100 ans ? CATHERINE.BOUCHARD @QUEBECORMEDIA.COM

  • Partager
    Page 9

    lepeuplelevis.ca LE PEUPLE LÉVIS, le mercredi 19 juin 2013 DEPUIS 2009 À LÉVIS Près de 200 naissances de moins Le nombre de naissances est en baisse à Lévis depuis 2009, selon les plus récents chiffres compilés par l'Institut de la Statistique du Québec (ISQ). MÉLANIE LABRECQUE melanie.labrecque@quebecormedia.com Selon les chiffres compilés par l'ISQ,en 2012,1555 enfants sont venus au monde à Lévis, 168 de moins qu'en 2008. Tout de même, Lévis a connu plus de naissances en 2012 qu'il y a 10 ans, où 1258 poupons avaient vu le jour. En 2009, ce sont 1702 bambins qui sont nés à Lévis. Depuis, le nombre de naissances tend à diminuer d'une cinquantaine chaque année. Dès 2003, le nombre de naissances à Lévis a connu une augmentation régulière jusqu'en 2008. En 2006, il y a eu 1553 naissances à Lévis,l'année suivante,1603. L'augmentation la plus importante de naissance qu'a connue la ville a été en 2007 alors que 120 bambins de plus sont nés portant le nombre à 1723. En Chaudière-Appalaches, la Ville de Lévis n'est pas la seule à connaître une baisse de ses naissances. Les MRC Beauce-Sartigan, de la Nouvelle-Beauce, des Appalaches, des Etchemins et de 1340835 AD{JQ011394503} AD{JQ011343104} VENTE DE PRODUITS EN VRAC % d'escompte pour les paysagistes Sable * Paillis * Pierre * Galet * Tuff * etc. Terre de tout genre (jardin, potager, semis, etc.) Nous livrons partout sur la Rive-Sud et la Rive-nord ! Petite et grande quantités Lotbinière ont toutes connu une baisse des naissances entre 2011 et 2012. Cependant,seule laVille de Lévis voit son nombre de naissances décroitre chaque année depuis 2009. Petite baisse à l'Hôtel-Dieu Si la Ville de Lévis a connu une baisse des naissances sur son territoire la tendance est également observable à l'Hôtel- Dieu de Lévis. «Elles ont descendu, mais depuis l'an dernier elles se sont stabilisées», indique Jean Bouchard, porteparole du CSSSAlphonse Desjardins. En 2008-2009, il y a eu 1977 naissances à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Par la suite, le nombre de naissance a diminué chaque année pour se stabiliser entre 2011 et 2013. Il y a eu 1732 naissances en 2011- 2012 et 1728 en 2012-2012. Cependant, malgré cette baisse, Jean Bouchard indique qu'il y a beaucoup plus de naissances actuellement à l'Hôtel-Dieu de Lévis qu'il y a 10 ans. En 2002-2003 il y avait eu 1390 naissances. Entre 2002 et 2009, le nombre de naissance a progressé pratiquement chaque année ce qui a mené l'Hôtel-Dieu à faire des investissements dans son unité de natalité. «Nous avons créé des chambres de naissances, refait le centre de la CENTRE DE VRAC Venez chercher vous-même ! Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 - 12h30 à 17h00 Samedi de 8h00 à 12h00 - 12h30 à 16h00 Location de camions à l'heure FERMÉ LE DIMANCHE NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS À PINTENDRE AFIN DE MIEUX VOUS SERVIR ! 640, route du Prédisent-Kennedy, Pintendre 418 741-1000 1343104 famille, refait l'unité de néo-natalité. En 2002, nous avons ajouté huit chambres de naissance en collaboration avec Opération Enfant Soleil, un investissement de 1,6 million $», indique M. Bouchard. Les plus récents travaux à la maternité de l'Hôtel-Dieu de Lévis remontent à 2012 où l'agrandissement de l'unité de soins intermédiaires avait été inauguré en février 2012. Quant à la maison des naissances, le nombre de naissance est stable depuis 2007-2008 et varie entre 169 et 151 AD{JQ011398785} NOMBRE DE NAISSANCES HÔTEL-DIEU DE LÉVIS 2005-2006 1673 2006-2007 1743 2007-2008 1905 2008-2009 1977 2009-2010 1871 2010-2011 1832 2011-2012 1732 2012-2013 1728 ISO 9001 : 2008 RBQ: 5622-9685-01 BÉNÉFICIEZ JUSQU'À 6 MOIS SANS PAIEMENT SANS INTÉRÊT offert pour tout projet de rénovation (salle de bain, agrandissement, patio, sous-sol, revêtements extérieur, portes et fenêtres) ENTREPRENEUR GÉNÉRAL SPÉCIALITÉ RÉNOVATION * Toiture / Portes & Fenêtres / Fondation * Projet clé en main * Commercial & résidentiel Selon l'Institut de la statistique du Québec les naissances sont à la baisse à Lévis, depuis 2009. PHOTO COURTOISIE NOMBRE DE NAISSANCES MAISON DES NAISSANCES MIMOSA 2005-2006 243 2006-2007 222 2007-2008 169 2008-2009 147 2009-2010 149 2010-2011 161 2011-2012 146 2012-2013 151 Membre POUR UNE CLIENTÈLE SATISFAITE à 100% Rapidité d'exécution * Professionnalisme et abilité 2391, rue de la Rotonde, Charny 418.473.4249 9 1398785

  • Partager
    Page 10

    10 LE PEUPLE LÉVIS, le mercredi 19 juin 2013 lepeuplelevis.ca AD{JQ011360205} 1360205 † Remise additionnelle disponible avec le programme Les programmes de location au détail et de financement à l'achat sont offerts par Toyota Canada inc. et sont conditionnels à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L'immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont payables en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s'adressent aux particuliers qui achètent ou louent un véhicule entre le 1er juin et le 2 juillet 2013 chez un concessionnaire participant de la grande région de Québec et de la région du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et de la Côte-Nord, où vous pouvez obtenir tous les détails et conditions. Consultez le www.toyotaquebec.ca/concessionnaires pour connaître les concessionnaires de ces régions. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. *Offres applicables aux modèles de base Matrix manuelle 2013 (KU4EEM AA) / Yaris CE manuelle 2013 (JTUD3M AA) / Corolla CE manuelle 2013 (BU42EM AA). Les paiements mensuels / toutes les deux semaines sont soumis à un taux de location / financement à l'achat selon la durée de la location / du financement de l'achat et tiennent compte de la remise de 1 000 $ / 1 000 $ / 1 600 $ avant taxes. Le prix suggéré du fabricant est de 18 315 $ / 15 745 $ / 16 970 $ avant taxes, montant qui inclut des frais de transport et de préparation de 1 520 $ / 1 495 $ / 1 520 $. Pour une location de 60 mois des modèles de base Matrix manuelle 2013 (KU4EEM AA) et Corolla CE manuelle 2013 (BU42EM AA), le montant exigé avant le début de la période de location est de 1 166 $ / 1 139 $ avant taxes, soit l'acompte de 995 $ / 995 $ et la première mensualité de 171 $ / 144 $. Franchise annuelle à la location de 20 000 km. Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire à la location. Le paiement de 78 $ toutes les deux semaines en financement sur 84 mois à l'achat s'appliquant à la Yaris CE manuelle 2013 (JTUD3M AA) est conditionnel au paiement à la livraison de l'acompte de 995 $ et du total des taxes. ‡Offre de financement à l'achat à un taux de 0,8 % sur 84 mois sur la Yaris CE manuelle 2013 de base (JTUD3M AA). À titre d'exemple, un montant de 13 750 $, soit 15 745 $ moins la remise de 1 000 $ et l'acompte de 995 $, financé sur 84 mois à un taux de 0,8 % donne des paiements toutes les deux semaines de 77,70 $, pour des frais de crédit de 390,71 $ et une obligation totale de 14 140,71 $. †Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d'information, visitez le www.faitesdelair.org. **La remise aux diplômés (jusqu'à 500 $) peut varier selon le modèle. DES PRIX DE FIN D'ANNÉE, DÈS CET ÉTÉ. MATRIX 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 171 $* /MOIS Location 60 mois Acomptede995$ Transport et préparation inclus (droits,TPSetTVQensus) Inclutune remisede1000$ YARIS CE 2013 ACHETEZ-LA À PARTIR DE 78 $* /2 SEMAINES Financement 84moisà0,8%‡ Acompte de 995$ Transport et préparation inclus (droits,TPSetTVQensus) Inclutune remisede1000$ Direction Philadelphie et Washington pour le Collège de Lévis Récemment, des élèves de troisième secondaire ont participé à un séjour culturel dans les métropoles de Philadelphie et Washington. Lors du premier arrêt, en plus de courir sur les marches du Museum of Art (Rocky), les élèves ont fait un tour de ville de Philadelphie dans des véhicules amphibies. À Washington, un parcours aux couleurs politiques a permis de découvrir l'histoire des hommes qui ont fait leur marque dans la capitale fédérale. Aussi au programme, la visite des différents musées du Smithsonian et du cimetière d'Arlington et la soirée s'est terminée au match de baseball opposant les Nationals aux Red Sox. PHOTO COURTOISIE Service des communications Collège de Lévis COROLLA CE 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 144 $* /MOIS Location 60 mois Acomptede995$ Transport et préparation inclus (droits,TPSetTVQensus) Inclutune remisede1600 $

Page 1 de 6

Un moment SVP