Régions
Villes
Publications
Partager
La Relève MRC de Marguerite-D'Youville
Mon hebdo virtuel | Montérégie 2012-03-13 19:15:37
Page 1 de 4
  • Partager
    Page 1

    * 200 drwree6, hebdo d la MRC de Mirguenie-d'Youville 450.841.4844 vvvvvv. la releve.qc.ca Vol. 26, nailer° 11- Le mercredi 14 mars 2012 2 4dli Ions ; 64 Rhsle$ * rvIRC de Marguertle-crrouvIlle ; $2 p69es KV 3 e Centre sportif Contrecceur es main enan o e dun defibrillateur externe automatise 0 lie frirwhisp i mew pilule nhpacalloo* fie pm-Wise, .SE114a 4g Cisdllaini r10 I anumnr rjr.ts *Ziebart 'Mt mute rhilar I e-trIctc din Vta rennet% liffe PrIVISV.FIFF3! 450 . 929 _oueu B. Gheican eia Lac, Iisaucherviihe MA IIW1 450.855_511 85 ,7 017144 HABITATIONS orut H*BIT*TIONSILLESVIORIN.COM P. B. Q. 62'75 X1419 4 6 CievudItIlet Ar.:1".. i Page 6 6 6 azfvletro la vie en bisc PROJET HARMONIE I MAISONS UNIFAMILIALES BUREAU DE VENTE* AU 764 PAUL DOYON /CASON iiriODELE A 'USHER 450 655-6669 1 514 918-9156 Defi Climat Chaque geste comple * 422 900 , avoc!,..1 piaozau-dcs.,its c u garage, page 4 50011ettres de ref us * acces aux iazieres de Vercheres De gauche 6 droite, les mernbres du regroupernent: Lise Houle, Michel Falstreault, Lise St-Cerny, Luc Marcouiller, Alexandre Belisle, moire de Verch6res, Albert Geuzaine, et Roger Benjamin, conseiller municipal Page 3 Contremeur n'ira pas en referendum sur le projet des ateliers municipaux La plus vaste campagne de !Atte aux changements dimatiques au Quebec 11118 11 DUVAL MERCEDES-BENZ DUVALAUTO.COM 1530, rue Ampere BOLICHE RV I LL E 450.449.0222 Voir hal b re en page? PROJET LES FATIBOLTRGS DLT DelAJESTITELTX MAISONS DE VILLE AVEC GARAGE TERFLAENLENTr CudrruRE, CABANON X io' E-r AsPHALTE INCLUS. BUREAU DE VENTE AU 52138, RUE TETREAULT 514 443-8789 514 918-9156

  • Partager
    Page 2

    Page iv12 - LA RELEVE - le mercredi 14 .-r[ars 2012 I LA CLINIQUE DU PIED IT aniel curie ,97)aniel Orthesiste diPlOme (Fermis M S S-S.) finez faire evafuer kr - Service p erson na I iso Actr6di1 par la CSST Ac:crOwlitA par la SAACI Travail OilAber. AUSSI SUR PLACE SorviGe d'infif mie re dipiornee ell wins des pi ed s Nue au entre med erre-Boucher 1615, boul. Jacques-Cartier Est (bureau 250) Longueuil wet onnes raisons de vies LES NOUVEAUTES MG ENTREPRENEUR / RENOVATION LEN titre * a EN „ 5 , &Lan des mises en chan tier residentiettes en fevrier La couronne sud en tete de lice Daniel /I-Iraq' Le ryttime de l'aelivite dans le marolie de la construction residentielle a presente une vigueur MT3rc JaYe8ou CI:Pm-8, cl u moisdefevrier. Be fait, la r6gkon s est denimuk. Si le total des habitations mises en oba Mier a attiohe u ne hausse de 15 % le rnols dernier par rapport a 2011 clans la region meIropolitaine de recensernerr! de MonIreal. du Ole de la co uron ne sod, ii se clistingue aveo tine augmentation la 105 %. Autrement d it, deux lois plus de nouvelles unites cl'habitation qua la me me periode ran derider. En chillres, ula signifie 420 unites co nitre 205 en fAvrier 2011. Principale explication de IA Nan mensuel, raug mentation vertigineuse du nom bre de nouvelles unites oonstrultn en co proprlete, Sur le territo Ire de la region, on en a denom bre 321 centre 64 ran clennier, don! 59 du cOle de Longueuil et 262 provenant des a uires nn unioipalites de la Rive-Sud_ Un hem)l a apporter touterfois, en fevrier 2011, un prolet de 57 unites en location avail ete emegistre aux donnees de la SCHL. Cette armee, il n'y a eu autun projet en looation, ca qui erdraine une variation de -28 % pour rensemble des resultats qui toucher)! le Ierritoire cle Longueuil. 1 Respect du client 2 Eceiita attentive 3 Amlyse pointue des basal as 4 Style, nrigi nalite et craativita Grand cholx de modale de roles, d'and MS et de vitraux 6 COLIN rS exclusives 7 Mat6laux de grande * * EN PLUS... 8 ExOrience et reputation de plus de 20 ans 9 Respect des ech6arioiers 10 Pro jet cl6s en main VERIB DU Bit-E1 INTL. Par ailleurs, onobser hausses du in ornbre de rritses en ohantier sun la couronne sod dans lea autres categories, soli lea maisons ju melees et en rangee. Le cumul des deux premiers nnois de rannee s'avere positif dans la region aveo un total de 751 nouvelles unites centre 443 en 2011. II slagit en roccurrencenI'unH hausse de 70%. En distinguant lee sous-regions, carte augmentation s'eleve 31 % Longueuil et 87 % stir le reste de la couronne sucl. Album Dans la region métropolitaine, l'activite Vest aussi intensifiee dans les ooproprietes, mais elle a connu du recul dans Is autres categories lie logements. L'atteinte d'un me ille ur equ i re su r le marche de IS reverie contribuera en fin d'annee tine baisse des m Isles en oha niter dans Is categorie des logernents destines A Is co prop rierte esti me David Lan, analysto principal de marohe a la SCH L. UP coup d'ceil airs esult's des autres categoris de proprieies montre que la prod uotion de maisons individuelloG cla ns la IIMR a chore de 17% calle des rnaisons jumelees et en rangee a essuye un repli de 19 %. En cc qui a trait aux logements locat'Y. i n'y a eu flue cinq unites qui oat ete coulees tvi TO.: .:r cr% '1arclI de 711 Ur SP plus tbt r ires de cuisine, cinema melon t meubles sur mes r 450-449-2599 1340 , RUE GAY-LUSSAC, SUITE 1, BOUCHERVILLE

  • Partager
    Page 3

    DES BATTERIES POUR TOUT. - A 600r Derniere heure Pas de referendum sur le projet des nouveaux ateliers municipaux a Contrecoeur Daniel.gdzehr fo- I I n'y aura as de referendum portant sur le projet de construction J es ateliers mu nicipaux a Contrecoeur. al nsi en a decide le consel I municipal de facon unanime, lundi soir clernier. Les ePus ont fail connattre leur decision au point 11 de rordre du lour 'ors de l'assem- * Le jeudi 22 mars de 12 h a 17 h Reservez des maintenant Les places sent limitees enevieve Labonte NM\ P\ JeanCoutai Fed %Louis, Boucharvil le * 450-645-2330 e i - plea publique du 12 mars demier. Le conseil a done choisl de retirer le reglemen1 minter° 925-2012 intltule Reglement pour ernpru Mar une sororne d'au plus trois millions de dollars pour la construction des ateliers mu nicipaux, plutbt que en referendum stir la question, ce qui aurall coke entre 30 000 et 10 000 $. Le tat de construction de l'editica, avec taxes, elan avalue 2 605 000 $, plus 60 OM $ en frais d'honoraires, 150 000 $ de contingences, 35 000 $ pour le mobiliar et 160 000 $ an Irais. It financernent. Rappelons que le 6 levrier dernier,I consell a adoptece reglement en f aIsaniI valoir que les Installations actuelles du garage mu nkipal presentalent des lacunes tail sur le plan de la sa lu Mit que de la securne des employes e, QUIP y avait - absence d'inveslissemenis significatifs 311 cours des douze dern japes an nets pour mettre a nil/ea ir le garage at aussi an tenant corn pie du fait gull east alaute dix Le owls ell a [hi lend' deader de reline le reglemeirl nunlike 925-2012 if in d'empronter ue SIMMS d'au plus trois inililois de dollars pour la construclion des ateliers munIcIpasx, plulbt que d'aller en referendum sur !a Efuesfian. CHEZ VITRO PLUS A VARENNES [Eagles alternatives - Battaiesitlidarge prolode 12V - Batteries de dernamge - Des piles pour tout! 11.111Ir1Wit l'HYDRADZION EN NOP5INtELV. ELWIN! 1.6 NU. I minims vismos sat LA FEU 1......W11 ksluin wirtisan 84A Masqi.b. 92*. 1121 450 929-2468 VARENINIES AOILIA5OURCE NUIT Can HISINIALS.NrE NOME DEN slrE HicH tom ITY IfirDIPATIGIKLY ltilAmMrat rim r-hni ICC ISA At tL ,FrIiiit dn.& In Wait, 411 rm del K61.121.1.210 Fen! retlen Rappelons que le 23 tevrier dem ier, la Municipafitelena it un regisl re sur le reglernent d'emprunl. Le oontre mauls de signatures etail de 500 pour une population d'environ 6 300 person ne6. Au term la journes, 539 citoyans ant signe din de demander un referendum sur I a question, A moins qua le co niseil decide de rarer k raglement, qui a etil fait lundi iir dermal -. Remis par la Ft)/ iklation des Tnctiadies du coeur Le Centre sportif de Contrecoeur est dote dun defibrillateur externe automatise Dan Ar.rrff} 1 j ne conlerence de prnse c rga Disk par la Fonclation des maladies du Mr avait lieu le 12 mars demier pour lairs savoir quo l'orlanisme a selectionne le Dente sporlif de Contrecoeur afin de le doter (NJ ft difi- MUM(' r exteme autornati5- * jlEA;. Les defthrl Ilateurs exterliws au : ...: molises sont des app. - rells electronlques qui servent a retablir les battements cardiaques chez les personnes OM le cur a cos se de battre. Les DEA sonl securities Cl fades a utihser et i Is peuvent rrike Ore man ipules de lacon etlicace par des personnes qui ne sont pas specialisees, mais qui out suivi une formation au prealable. Un tel apparel' s'averen Irk precieux pour la COMmunaute puisque, salon las slatishques fannies par la Folio n des maladies du maw, pas de 85 % da tous les anks cardiaques se produisent dans les lieux publics ou a la malson. Or, fait or negligee ble, moins de 5 % des victimesd'arrets cardiaques qui surviennnten dehors du milieu hospitalier y survivent I II taut savoir qualiflulisahon rapid e d'un difibrillateur et de la RCA (Line intervention d'urgence qui combine les pressions sur la poUrine et la refrspiration aritticialle) avant l'arrivae des services maditaux d'urgence rut fake augmenter Is chances de survie et de rem peration dune personneJ l'ordre de 30 %, Uutilisation (run lel appareil est cl'autant plus importa Me que le !aux d survie des vichmes dim in ue de 7 a 10 % avec clique min ate qui s'ecoule. Au Canada, ores de 45 NO arrets cardiaquHs surviennent cliaq us armee, sett environ u to utes las 12 miut ,toujur solOn 1E1.8 stallstiques presanteas par la Fondation des maladies du creur. C'est dont dire qua le dalal entre le moment NJ Su Met un arra cardiac' ae et l'utillsation d'un defibrillateur ainsi que ministration de la reanimation cardiorespl ratoire pout sigoitie la difference entre la vie et la rnort pour des milhers de persoones. Seine les stalls-tiques feernies par la FOTIfigt011 des maladies du creur, moles de 5% des viclimes d'arrMs cardlaques qui surviennont cn dehors du milieu hpitIir y survivent, s' est done dire (ileum let apparel' s'avirera frprt prhcioux ourI alminunaulh. 1691 Marie-Victerin Varennes VITRO * ebort AOUVE01 pa rtir LA RELEVE - le mercredi 11 mars 20 12 - Page M 3

  • Partager
    Page 4

    Page 1,11 4 - LA REL Ev E - le mercrec1i 14 ma rs 2012 Les eleves de recole de Mortagne auront un uniforme compter de septembre prochain err Danielf ' epaitherfAllik _f_dzi o 13 e la prochal ne (entree scolaire, en septembre, les eleves qui frequentent l'eco le secondaire de Mortag ne, A Boucnervil le, devront s 'adapter aux nouvelles regles vestimentaires en portant un untie rme compose dun chandail polo a manches courtes ou longues et d'u n pardalon. Les files auront aussi la possibilite d'ajouter une jupe a ce choix de Aline rite en remplacement du partaion. Lin comb torme d'eleves sera mis sur pied sous peu at In de determiner le choix du modele, de la coupe et des coukurs des uniformes de l'elablissemenl. II est question de proposer cravoir un choix de trois, peut-etre qualre couteurs de cha Weil cl'ailleursafin de reponclre aux preferences de chacun. L' instauralion d u port de I' uniforme a cote. ecole secondaire se d iscute deo& deux anS a I 'assemblie generale annuelle du conseil d'etab lissernent.. , Lan passe, none avors decide de 'fake tine consultation aup nes des parents 6 ce sujet et de noes *stet en fonclion des resultats oblenus ., explique le d I rec- Michel Richard c" " iiiffiflbiIi'i Cell. 514 B94-6229 VISITE LIEIRE DINIANCHE 18 MARS 2812 DE 148 A IisH f Impeccable, beaucoup d'exibrats piscine cruises pas Is iiolsin arrike. NILS 8541817 VIGNOlin EsT MA! NTENANT OUVERT - NAmEDI &.DimANcHE DE 1 3Ii00 A 18H.00 - 20MAINE DulLEUVE teur de l'etablissernord, Serge Lou ka.„ L'ecole a comrnande uni so name bilephonique afin de tAter le pouls des parents des eleves dii 1 er an 4e secondaire, Le la ux de reponse a ere fort leve 82 % des eons parmi 1800 appals loges out accepte de repondre„ Resultat, 7fl % des reponclants ord indique souhaitaierd It port d'undormes a rev% tandis clue 25 % s'y soot opposes tire minorlie, 4 %. a laisse entendre no pas avoir de preference en cc qui concerne le sujet, mais respecterait la decision du plus grand norribre. Ayres avoir [iris cormaissance des rkultats du sondage, le conseil d'etablissement a c bolsi d'aller de ravent avec la tendance principale qui s'est degagee.. Si la rnajorite des parents n'avaient pas vOulti clue It eleves aient un uniforrne, nous aunons respecte cette orierdation-la, male c'est l'inverse 1 1164 tVIARJ E-VICTORIN. VARENN ES. Q.c. ox r/ Nc.mis 5m it'y *si Pc I prin-fs pr rico icrir Rvii.. ACCESSIBLE PAR LA ROUTE MARIE-VICTORIM ET PAR LA PISTE CYCLABLEI POUR INFOS: LOUIS THOMAS 4 - 796-5056 _ Les menThres du 19 egroup omenl city ens g a z de sohiste Veraeres Gra profile d'une arzernblee publig ue Is la Ville pour deposer 1525 lettres de retus tarots aux gazieres sur 1e te rrito ire de la flninisipaliti Dc gauche dro its , los membres de regruupement: Use ?Wain, Michel Fa1reauII, List St-Corny, Luc i'dlarDou illor. Alexandre Belisle, maim It Vercheres, Alherl Oeuzalne s4 Roger Benjamin. container mueldpal, Parc Saint-Charles Sentier pedestre ou pare a chiens J qui s'est produit *, tient a preciser M„ Lou ka.„ L'imposition de la nouvelle norme dietoule du respect du code vestirrientaire 5 l'ecole. En raison de 'Influence de la mode, certa ins eIves ont tends rice a ne pas respecter le coda actuellement an vigueur . Par consequent, It personnel se doit de It faire appliouer, cc oui entraine des consequences sup res. des sums. II y avait des abus de la part de cerlains Cleves, cc qui en a central ni plusieurs C retourner a la 'nelson. Ave c le port de l' u nilorme, II n'y aura plus d'iniervention dc cc genre a faire . r ajOUte le clireoleur de l'etablissement. Las responsables analysent presentement le ohoix de l'entreprisa qui sera retenue corn me fournisseur des undormes de l'ecole. Parini les critreB aconsiderer, Is compagnie devra etre etablie au Quebet, respecter l'environnement e liens trabord a dire que it n'ai rien contra peur des chiens pour qu'elles profitentelles aussi Its arimaux, seulement raimerals clue Its It ce magnitique sentier pedestre. gene respectent le reglement municipal qui Merci de votre comprehension stipule que partout sur le territol re de Varen nes. les cniens doivent etre terms en laisse. S'il vous piall, respectez les personnes qui oni dans $dS procedes de fabrication, foumir un code environnemerdal, proposer un materiel de pante et des couleurs qui surviverrt aux lavages repetes. Les prix des veternents serord abordables. Plus tard, licole compte ouvrir on co reptoir de friperie qui racnetera les vetements de ceux qui quittent l'ecole et les revendra A prix iroclique C ceux qul en auront besoill. Sur le tarritoire do la Commission scolai re des Palriotes, deux kolas secondaires, du Mont-Bnuno et du Grand*Coteau, exigent le port de l'uniforme. Trois autres élsbliseemsnts le Carretour. de Chambly et Franois-Williams demanded aux eleves It porter un chandail polo a l'efflgle de recole, signe pludet qu'un untforme. Par ailleurs cinq autres lac° les seconclaires Front pas ce type d'exigence vaGtirnenlai re, II y a quelques annees, rEcole d'education internationale avail entrepris une demarche dans le but de verifier si les parents souhartaient voir les Oyes porter l'uniforme. La majorite des parents avalent rejete tette proposition. 40-11-Nrif twoopike infonnations rransmises lors de rasserablee publique de Vercheres Depot des lettres de refus des atoyens aux eius municipaux de Vercheres lors de liassemblee publique du 5 mars 2012 Lors cle la seance publique du consell municipal qui s'est tenue Is lundi 5 mars a la mai rie de Vercheres, le Rog roupement (Open gaz de schisto Vercberes a depose olliciellement un premier lot de lerires de refus d'acces par l'industrie du gaz de schiste au terrttoire dans Is municipa lito. Comme dans plus de 70 a dies vides, dent one Imitable en lionteregle, les mem bres du regroupemint citoyen a Vercheres, aides par dos benevolos et sosondes par les elus municipaux ei le personnel In (pool, ont recuoilli los signatures de proprietairestonciers et de localaires qui nOusenttoutatces a Molopo,une compagnie gazkre australienne dont Is bureau canaille!" est silue A Calgary en Alberta, et qui Mkt los droits d'explottation di.lgaZ de schiste sur le territoire de VerCheres. C'est avec une grande fierte gue Lue Marcouiller et son equipe ont nornis off icielloment au maim, monsieur Alexandre Belisle, ei a ses onseillers, les 'Ohs is refus de 1525 signaialres vereb6rD don! 105 preprietalres de terres agricoles et de bozs de plus gue 1 hectare, 1113 proprietaires de terrains de mains cle 1 heclare ou proprietalro d'un baiment, 182 localalres et 125 adUlteS non proprielairos et non-locataires. Cos stoats ires ropresentent 35 % des olloyens qui ont droll de vote. Tout comme parbaut ail leurs. les op6rations de signatures se poursulvent; des tormulaires pour sIginaturessont disponlblas A la reception de la 'file de Vercheros. Luc Marcouilkr a rappele les pri ncipaux objechfs quo se sontlixes ke regOupernents citoyens dans ta Vallee In Saint-Lauronb a SnOir intoner les ciloyens, IBS mohifiser pour qu'ib assurent Is protection It lour sante, Li oreservailun de leurs biens fanciers et des richesses natu rel les de leur onvironnomert le maintion do la paix sociale, la promotion des economies d'onergie et du developpement dos energies renouvelables. rilalgre dos apple's ri'petes, It gouvemement refuse &Imposer Is morateire demande. C'eSC done, scion le rapporl du Bureau des audleows publiques surl'environnoment depose en %ruler 2011, une menace imminento de 20 004) pulls cle gaz, qui peso sur les terres agricoles, les boises pi los soma, nautes dans la Vallee du Saint- Laurent De co nombre, pour Is seule MAC Marguerite c'es1 endron 555 pulls reparlis enlre 92 piatelormos de lorage. Dens la longue suile des inlervenlions aukquelles le (omitf citoyen de Vercheres a participe activerneut. il est merloire do citer l'operalion éclair en tevrier dernier au sours de laqualla Is maire at les camellia's de Vercheres se sent joints an group@ dos 55 municipaittes du Quebec ei orri depose au bureau du misdate Pierre Arcand une stifle &amendments aux regles Is protection des eaux souterrainos ou de surface sur les territoires municipaux„ D'aulres deptis Is lettnes Ic refus cent effectues dans d'autros municiparrks. L'ensemble des lettres de reit*lee citoyens IC k Monteregle a ete presento bier en grando conference Is presse qui eBst tarok C l'Hetel des Seigneurs C Saint-Hyatinthe. Luc Harcouiller, au nom do regroupemeni slioyen, 1-8Mdfdd 186 OWE, 105 ad ministrateurs et lcur personnel, monsieur le depule Slephane Bergeron, madame Isabelle Boudreautt organisatrica communantalro au CSSS Pierre- Boucher, les commergants de Vertheres ainsi quo toutes les person nes benetroles. Mich el Foe Parent Varennes (MM Directemeot du manufacturier, Estimabil gratuit dmiciIe Muni, Siinte-Julie r Seint-ka [Autia yiks, apporiez pinsi EUD:04 Elik-tc_ Tay:m-75h -

  • Partager
    Page 5

    Daniel ,P'Ir Les personnesconfrordees a la violence conjugate disposerrt desormais iron riouvel outil de reference pour lea aider a se sortir de I ' irn passe dans laquelle elles so retrouvent_ La brochure Wandon s 'aime, en s 'aime 6gal pourratt !Bur servir d 'issue de secours. Co document Winn& quarantaine de pars sensihilist et inform a Its tem mes victimes tts violencs au x mani - festations de te phenomena aux possibi INA de s 'en sorlir et au x ressources disponi b its pour y parvenit Un volet s 'adresse particullerement alUX [ewes In] mig rarities. Lo rs du laliceroenlde Ce uide la semaine derniere riVel cia vine de Longueuil, la mairesse Caroline St-Hilaire a divulgue Ins r6centes statistiques en cc qui concerne les cas violence envers les femmes Cur Ic territoire de la vile et demontre que ceux - cr rPr Brochure Quand on s'aime, on slainie eg Lancement d'un guide pour les femmes victimes de violence familiale Quand on siairne, etie lent en hausse. En 2009, le Service de police repertorie 249 dossiers de violence COnjUclale; UP an plus Tand, on en a denombre 262 ta rid is quo ran nee derniere, i Is SP sont eleves a 265. Lorsqu ' on sait quo bon nomOns is VidiMeS n 'ossrd pas porter plaints. CnS donnees T.! refletent pas la rnaliti; du phenomene de violence. Le nombre Ic leas est saris autun clouts Mautoup plus grand. La prevention cootie la violence conjugale passe par la sensibillsation aux ressources craide corn rue lea ma isons dbéberQernanl et le Service de porice. Des le printemps, un atelier a ce sujet sera often aux residantes de Longueuil. Au menu, reconnaissance du pinSnomeine ds la violence aux females, etblis - sement de liens de confiance entre ces femmes et leo res,sources policieres et informations concernant l 'alde disponible el r nebergernent r&Sellat aUX rem - Ines violentees. Longueull compte deux malsons d ' nebergemertt sur son tenitoire; elles desservent aussi certai nes rnLinicipalilésavoisinanIe6 au besoin. Procluite par la Ville de bangueuil„ la brochure Cluand on s 'aime, on s 'aime egal a eta reaii$60 avec Ia col laboration d u Service de pol ice de I 'agglomeralion, de la maison d 'hebergsment Carrefour pour File, du Pavilion Marguerite - cle -Champlarn et de Is Table de concertation des groups de fern mies de Is Monteregie. Lie ministere de la Cul(ure, des Communications et de la Condition feminine do rrAme quo la Conference regionale des elus de Longueui I ont apporte un appui financier a oette publication. Co document estd isponible en ditterents end roils: tOts1 de vine do Long ueui I, centre Jeanne -Dufresnoy, bibliotheques municipales nc Longueuil, bureaux d 'affondissernerd, poste de police et bureau admi - nistrant de Is Table de conterlation des groupes de females de la Morderegle. Cellulile et /. frillt carper?! HSU ILrlES I, ]Lle L ducahlas on siaime EGAL Sana I-Iassainia souhgne La Journ(i.e. internationale cies fernrnes La journee du 8 mars est celebree ceffe annee sous le theme des communautes rurales et eloignees Profrtez de rabais FOUS, FOUS, FOUS! 505 de rabais applicable 51.1r tOLIS forfaits rd'entpainernrent pliv6 de 8 seances et plus Aussi 50 $ * 100$ ou 150$ de rabais pour tous les nouveaux membres! Eneigie0Card10 01...11:1-1Am5f LE .rotc'et.LUE M You lug 27450, txplui. Jacques-Cartier Est Eoucherville lpres de la sortie Morta gnel 450468-6226 2012 Plus on est de fous, plus on bougel * A GAGNER des 2 credits-voyages d'une valeur de 2 500 $ chacun iNguf r'04.1hihr."... La deputee du NPD Sana Hassainia (Vercheres - Les Pabiotes) a tenu e sou I lone r la Jo urnee I rternatio nale des ternmes, coot le theme cette armee porte sur lea communautes rurales et eloig Flees. 4, Aulourd ' hui, rappelons-nous lea luites menees par lea femmes au Canada et a travels le monde et Coubl ions pas qu 'elles ne sant pas toutes gag nees ,,, a mentionnO la depute& 'Vials si la condition feminine s 'est ameliork, il Wen demeure pas moms roll 5,ibsi5te encore aujourd 'hui das zones ornbrageuses Su - lz: argue route Ver'S l 'egalina des sexes, esti me -Fel le . , LC goovernement conservatour tie n1 des actions equivoques en matiere d 'avorlement, et m ern e si le premier ministre dit publiquernent no pas vouloir rou - vrir le Mat, plusieurs de sea deputes cl 'arriere-bao font exacternent le contraire. Malgrel tout, l 'ai scpoir qua lea Beuahoneklie pour Elle 1151, placa Nobel Bouchervillei len lanaut du Vieux Duluill 450449-1333 vale MS humaines et prograssistes remporteront toujours our rave ug lenient Ideologique vol ontaire. Sana Hassalnia rappelle existe des ecarts persis - tarn entre lea r011unerations des fern ines et des hommes. Au Canada., une tem me gag ne toujours seulement 73% du sala i re Tull 11 COI me. Dui, il y a eu beaucoup de gains dans In passé, ma is il reste encore du travail a faire. Rapp Ions qua le PIM qui corn pie dans son caucus le plus grand no m bre de fern mes de l 'histoi re du Parlement, a depose un projet de IN prive visant metre tooauvre les recommendations du Groupe de travail sur die salarlale. Un mire projet de I oi neo -democ rate p revolt ausol permettre A to utes lea I ravailleuses ca nadien nes de beneficier d run retrail preveniit selon lea dispositions en vigueur dans leu r province, Le NPDs 'engage par ailleurs poursu ivre son travail pour ravancernent des fern riles du pays. INSTITUT DE BEAUTE rcki POUR VIVRE EN BEA UTE- Nouvelle technologie Connalsez-vous le traltement contre Is cellulite le lureice11 Wave? Cette technologie avLan:gardiste combine puiarice at efficacite pour cibler Is cellulite at remodels le corps, Le IumIcalle Wave orcretre Is technologie ila renergie grace au Fla.3sage photopheumetique, aux ultrasons ot e Is radicifrequenc8 biprilsira Avec le Lamiceii Wave vous constaterez uric importente reduction de la circonference des Ctii3SEI3, un rmserrerhent cle Is POOL', uric amelioraiion viouelle de l'apparence de la cellulite at de la tature de Is peau. Offrez le bien-etre en cadeau Gam yes predies alien un prkent ori ginal g ni spralotapprenik.. Lan corlificat. caideau si5n6 Micheline Garcia de la ...Maur de. vbtrO applicahla sur bus no scruicas ct no forlaits. 534, houl, Marie .Victorin, Bouchervillo 451".1) 655-1367 . www.michelinegarcia.com ( ..4241 24" 11)

  • Partager
    Page 6

    Dan i e VACCINATION VOYAGE ET PRISE DE SANG CLINIQUE - Des Oh AM sur randez-vous Flernbours,e r vas assorance5 Plus qu'une Chaque geste compte Deli climat la plus vaste campagne de lutte aux changements climatiques au Quebec! D., ciimet, eest la plus vaste campagne do Iutte aux changements climatiques all Quebec. I2an dernier, pour sa quatrieme edition, plus de 1 300 organisations de finis. les secteurs d'activite out pris part au Defi climat, cc qui a permis 'le rnobiliser plus de 50 ODO employes, etudiants at eleves qui se sort! engages a modifier leurs habitudes de vie en faveur de l'environnement. Cette cam pane dienvergure vise essentiellernent trois objectifs, soil una prise de conscience du role et des re Oil sal] Mites des citoyeris ainsi que des onganisations dans la lute aux changé. merits. climatiques: la creation dun mouvement citoyen at corporatif favorable aux mesures de reduclion des erniss Ions de GES; uric neduction Defi Climat Chaque geste cornpte Ao total, l'a n dernir, r, rengagornent des rlicip nt5 a periiiis i viler pris de 60 NO tonnes de gez elfet de serre (GES), to qui est reolvalenl de 23,5 millions de litres d'elsence. RIVE-S LiD.com * Bebe Vaccins gratuits 2, 4,6, 12, 1amois,lars SERVICED/INJECTION * Dep-o-provdra * Vitarnine B12 * Desensibilisation aux allergies * Hormones ,.. Services en ciinique, a domicile, en elltiepriSe Oki a Ir6cole significative des emissions de G ES individuelles et collectives au Quebec. Au total, ran (Rimier, renege ment dos partiipants a perrnis d'eviter pras de 60 KO tonnes de gaz a etfet de &erre *GES), ce qui est l'equivaterrt de 23,5 millions de litres d'essence. Des engagements simples el etkates Lois de la qualrleme edition, lea participants out pis 232 794 engagements pow la hue aux changern cots climatiques, dont Is plus populaire elan une sena Inc zero dechet c'est-a-dire qua la personne iw genera it aucune matiere residuelle non recyclable au non cc m postable pendant sept jours, co qui permettait de reduire les GES do cinq kilos par armee. Parmi lea autres engagements, on comptait entre autres ceu x-ci pr Lire des douches rapides, trols minutes maximum (27 kgian) -, faire recycle r Garderie Soirée d'information 20 mars 2012 DE 16H A 20H Information Session MARCH 20, 2012 From 4 pm to 8 pm Enfant de 18 mois a 5 ans Repos chauds et nutritits Programme pedeg ogique, Bilingua i axclusif Smarte Soins de qualite Child rens 3 months up to 5 years Hot nuttional meal Educational bilingual Smarte program Quality care GARDERIE BEBEKIDS VARENNES 1683 RTE MARIE-VICTORIN, VARENNES 450-985-5439 WWW.BEBEKIDZ.COM se s pores electroniques d6suets; co m posler Ii rnaison au participer a des collectes Lie mai ieres organiques dans Sc municipalite (142 kg/an): sImpliquer dans la communaute et encourager Is mice en place de services collectits Domme Is collecte de matieres compostatdes Du le transport en commun. Les ecoles seront egalement solliciltes dans le cadre de cede campag ne et n dernier, 10 349 elves on' participe au Def I Clirriat, solt ores de deux lois plus qua la carripagne precedente. La oinq ultimo edition du Deli anal se deroulera du 1 1. mai au 8 juin prochain. II est A rioter que l'inscription dos organisations a debuta en f evrierdernier Mors que iesinsoriptioriscitoyerines dehutaront le 1"' mai prochain. Pour plus d'i nkprmal ion sur celte campagne, vo us n'avez gill Miter le vomcdeficlirriatqc.ca. Concours quebecois en entrepreneuriat 2012 Les gens draffaires de Sainte-Julie celebrent liarrivee des nouvelles entreprises sur leur territoire entrepreneurial, la quatriame et de rniere activite d'aflaires Vest tenue le mercredi 29 fevrier, au restaurant Pacini de Sairtte-Julie. Sous is formu le d'un 5 C?, organise par la Chambre de commerce M ant-Saint-9 rump , en collaboration avec la CLD de Marguerite-IM mine, plus do so ixa nte entrepreneurs de Sainte- Julie e des environs se sent reunis clans le but d'en decouvrir un peu plus sur lea nouvelles entreprises qui ont commence leurs activites au cours de la derniere armee, a Sainte-Ju lie. Pendant celte soiree, l'emergence de onze nouvelles entreprises a die sou lignee a la communaute d'aftaires Ju I levIlloise et, par la suite, une activite le reseautage a perm is aux gens defratamiser at d'echanger en toute sirnplicite. Line delegation provonant du Mall a ega lern ent p u etre temol n du dyriamisme econom iqua dent font preuve lea no Lr.rea trx entrepreneurs. Dail s son allocution d'ouverture, le vice-president de la Cham- Ore de commerce Mord-Saint-Bruno, It Daniel Tousig nani, a tenu a presenter son organisation at tous lea avarrtages pour les entrepreneurs (Nil faire * Voyage * Prescription - Hepatite A et B - Turista (i ritestirk fragile) Malaria et crantibiotique - Fievre jaune - Teta nos - Polio - Typhokle * Famille - Grippe (gratuit payani) - VPH - 11 (-6O ang PRISE , DESJG 0$ et + Varertnes Longueuil, Deison St-Hyacinthe I Ste-Julie 450 652-0909 450614-4999 I 450250-9009 I 450922-1911 Page M 6 - LA IZELWE - le mercrec1i 14 ma rs 2012 Dans le cadre de la 14* edition du Concours quebecois en partie integrante. 1123.1 , 1appelons qua le volet local de l'ediiron 20121111.1 Concours quebecois on entrepreneurial est commanclite par le reseau des Caisses Desjarclins de la MRC Lie Marguerite-D'Youville (cornmandilaire majeur), is Cellule Lie mentorat de Is Chambne de commerce et dlindustria de la Riva-Sud (CCIRS) et la Carretour ieune_sse-emplci Marguerite- Delouville. Le Concours quebecols en entrepreneuriat a pour mission Lie sou I ig r !Initiative des nouveaux entrepreneurs qui at saint lances en atfaires au pours de la dorn Fere annae ou qui souhattent "e aire prochainement, Les entreprises qui scuhaiteni prendre 1 iu concours petArent s'inscri re avant le 19 mars 2012, A 16 Ii. Pour plus d'intormations, consuttez le voymconcours-en* trepreneur.org cu communiquez avec „Jonathan Jutras au CLD Lie Marguerite-D'Youville, au 450 583-3303, poste 239 cu 514 336-1961 (lig rue Mt1).

  • Partager
    Page 7

    Vercheres parmi les sept merveilles du Quebec? Verchtores est on loyau en sol. Ce village de 5700 habitants, le long du Saint-Laurent, est consider* cemme run des plus bean au Quebec est-il ecrit sur le site V ficheres nuAKENIENT A IX ; A LA LI:H1I' r PAIEMENT5HEMELS "I„9 3 19 0/0* 1 EfavIE Ac-..rAuV.; 46 MOS YEF-M_MENT RURAL 1 v45 t'' DanietkZxte,5/ fad pacer d'elle a l'echelle de la province puisque le vieux village a insi quo le moulin banal font partici de la list des lieux qui ant Me selectionnk dans le cadre du coricours , Les sapt mervailles du Quebec ,.. En tout, 187 propositions not ete ratan DP'S, dont des 44 classiques . comma lila WO leans, le Rocher Per* le vieux Quebec, la chute MonImorencv nu le chateau Frontenac, Les inthrnautes soot a ppe16-s a voter pour leurs clnq me rvellles preferees sur le sile wviiw,jclem.comtmerveil les. Touretois, il taut se d4p4cher puisque les gens ant jusqu'au 14 mars pour voter II eat a note r gull y a quelques lours, la Mu riici pante a lance une petite campagne pour maus,ser sa candidature at Mier chercher le maximum de votes. Pour ce hire. II outfit Caller A rad resse indiguee ci-dessus el de cholsir une region, c'esl-a-clire la Monteregie darts le cos qui nous Interesse, et de cliguer sur Lille des deux hours de lys situees a Verchercs, Par la suite, il taut cliquer en bas sur x Voter pour cette merveilla P. puis faire de mbrne pour raulro propasifion situie dans la petite municipalite, l'adolesceritede14ansquia defend(' pandard8jours Me resit plus qu'A ramolir late bulletin de vote le fort de Verchkes levant Fatima des Iroquois. aver trols auras merveillas fouisqu'll y a cinq cholx Toutafols,l'Imaga cholsle SHE le sae ne rend pas pos,sibles), pus de s'idenlifler avant de l'ertvoyer par du to ut Justice Ace beau coin de pays, II fail le dire... voie electronique. II est a rioter quo ks gagnants seront con nus Le moulin banal est decrit ainsi Certainement la fin du mois de mars, la plus ancienne construction exislanle de mirw . "-mit Vercheres, le vieux rnoulin banal vit an oceur 4, du vilkge depuis plus de deux skies et demi. Au= document rie perrnet de dater avec exactitude la mnistruction do ce moulin, On croft qu'll au rah eh§ cons' ru It enlre 1710 et 1737. Glasse bien archeologigue par le ministere de la Culture, des Communications et de la Condition feminine du Quebec. Pour ce qui est du village, il est ecrilsur k site Verclieres est un joyau on soi.Ce vi iIa do 5700 habitants, le lonu du Saint -Laurent, eat considera cOrTirne I' uri des plus beaux au Quebec I membre Is 'Association lea DR'S beaux villages du (uebac). Connu pour sa tralltionnelle chaloupe Vercheres, le village regorge de poirdscrinterets, notarnmerd son el ice. La statue erigee a la mernoi re de Madeleine do Ve rcheres lemoigne de l'sOle pose par Cerbinernord 110 plus anotenee canstrunon existante de Vereheres, le via= m ou lin tta n a I se dresse au oceur du village depuis plus de deux siecles et demi. Centres d'habergement et de sonis de longue duree Les ministres Yves Bolduc et Dominique Vien reviennent sur le processus des visites crappreciation Le ministre ile la Sante et des Services sociaux, le docteur Yves Bolduc, el la m In Istre deleguee aux Services sociaux, madame Dominique Vie% soot revenus lundi (Warier sur le processus des visites d i aDflpticiation do la quake du milieu do vie darts la er.ires d'hebergoment et de soins de longue G.11a! (CI-ISLD) et Out pnsente quelque8 bonifications qui y seront apportees. 44 Charms Our, II se halt da belles at grandas chases lane I'll.:7 r .,.... I 6 5r.! *,:-.,1 de la sante et des services sociaux et rkou In CHSLD et plusieurs families peuven1 en ternoigner. C'esl cc qui nous molive a a Iler touiours plus loin dans l'amelioration des soins et services efferl's A la population. Jo profile de roceasion pour re[tarer noire confiance onvers lades celles et ceux, professioorials Lie la sant& preposes, benevolas at gastionnalres qui travalllant Jour at milt pour olfrir des seine de goal lte aux personnes ainees .. a menlionrk le rn In lab -e Bolduc. Les ministres 001 tenu a rappeler Quo chaque eiabfissernent possde un comae de vigilance, qui raleve directement du 00Dseil [lad ministration. Ce comite ost irrforme de tout incident ou accident, et voit a ce qua lea correctils nacessaires soient apportes. Las patients ['Merges al las rnernbras de leur famille peuvent adoesser une plainte aux Instances DrhtleS a Get effet loot le comrnissaire aux plaintes ou le co -riite de . Ilvenement residents. Raripelons egalement quApremeot Canada at le Conseil quebecols d'agremertl, deux organismes inclependants, inenen1 un processus cl'examen externe tousles q uatre ails al in rrevaluer d'ameliorer les services offerts , salon des normes d'excellence. Jetiensiassurera rerisem ble de la population, mak tout parheu I ierament aux aloes at A leurs proches, qua nous matrons tout en ceUVra 311r1 q us las services et lea milieux de vie quo rli)us off rons aux aines rtpo [Went A des standards elesMs de q ua iité Pious sommes reolus a nous assurer quo PIUS dirlH, Cluj out l'Ati le Quebec, aient accs a des coins et des services de gra riiP ClUalit6, a U D anviron name& secu taloa et a in milieu de vie agreable, voila ce qui importe a declare la rril rilstre Vien. VIsItes d'appreclalion Afin darneliorer la coordination des Ouipes ifevaluation, quatre nouveaux kaluateurs ministeriols aux deux dela an place. CH equioes regrouperout un evaluateur un evaluateur

  • Partager
    Page 8

    Page l'il 8 - LA RELEVE - Ile mercrec1i 14 ma rs 2012 hownAl 11...131.11oriadai.yr2 inc4enulanl *hebdo5 stsEaLiti 1:V.0C( Charles Hamelin, quatrieme aux Championnats du monde a Shanghai Daniejogrift, fl- Charies Hamelin a cumule les honneurs individuels de meme Qu'en equipe tout au long de sa oarriere et les Jeux oiympiques de Woo° uverf u rerd assu rement le thentre de sos victoires le s plus memorables. Mais il y a untitre qu ' i I airnerait bien hrandir : oelui de Campion du monde en pati nage de vitesse sur oourte piste, Ls J ulievillo Is avait cat objectit hien en t4te en lever de rldea u Iles Cham pionnais du monde de In discipline, disputes AS hanghai, en C hine, la fin de sernaine clerniere. A deux reprises, Hamelin avaft elle vice -cha m pion au Terme de cotte co m petition, soden 2007 ainsi qu'en 2010, ot le patine ur avail an tete de m °flier sur la plus haute marche du Podium cette lois. Par contre, cc qui ne randait pas les choses Les intervenards cutturals de la MK de Marque. rite-D'Youville grit jusqu'au vondredi 23 mars, a 16 h, pour deposer leur candidature pour los prix Reconnaissance la In culture ainsi que la Fonds de devaloppernent culture' de la MAC de Ma rgiierite-D'Youville. Ces deux projets outturels decoulent d lrectement de l'erttente de develpppement culturel conclue entre la MRC et le ministere de la Culture, des Communioalions at de In Condilion feminine, au printemps 2011. Rends de dalieloppement cullire I Le Fonds de developpernent culture! ..1,] la IVIRC de Marguerille*D'Youville met a la disposinon des Intervenants culture's du n114011'8, un rnonlant de 45 000 $ cur trois ace, pour l'orpnisation Is projets culture's uniques at rassembleurs. Le fonds a pour °Wed( principal de soutenir le developpement de Nitre oultu relic de 13 MRC, WO en contriauani au dynam iSMe at la viblite du te rritoi re. Llo montant maximal de 3000$, ramis sous forme de subvention, rzurra etre attribue par mold reto Fl LI. Pour en append re davantage sur lee dernandeu rs el Its projets adm Is,sibles, Its criteres de selection at taiieur Dirir Charles Desmarleau 13=11:13111i .0401.5 Ell f-aciles pour la l000m olive de Sainte-Julie east pull se remettait A peine dime entorse la cheville q sietait intlioet le 5 favrier denier, a MC8COU. Les choses Wont pas to ur ne co m rne prevu en lever de rideau pour l'athlMe de 27 aris a term I ne q uatrierne en flnale du 1 500 m. J'ai eu uric bonne course, rnais II y a eu un virage ou je suis reolre beaucoup 1rop large, cc qui a iait on sorte que je me suis fait d4passer par trois personnes. hi raussi a depasser uo patineur pour me retrouver quatrieme, pills berrniner la course a ce rano.Je suis deo par cc manque de concentration. Je ne .au la pas insatisla It, mais j'aurais a I rrie .tre sur le podium a-t-II confie N l'agence Sportcom au terrne de repreuve. L'argent au 500 in Touterois, s-artlecli dernier. Charles Hamelin ost rnorrtesur lo podium puisqull a rernporte uric AUTOPNEU Pneus VARENNES G'ESI 15%111ER rt in * !) L.!! * YOKOHAMA fr' * MICHELIN I * * B.F. GOODRICH * GOOOYEAR Prenez la route en toute sécurité. Um verification s'impose! ( ' 0;. UNIROYAL* MULTI-MILE MARSHALL TOYO* 1625. Marie-Victorin, Varennes 450 652-7999 11277 PLIBL CITE CORRECTIONS * BeffkaNcl Ck.-dnarieau * MIC/14.1DeSrnarreaU * Nicole Leblanc INFOGRAPHE * Julie Lefebvre DE TEXTES * Johanne St-Manik DISTRIBUTION LES MERCREDIS ET JEUDIS * Publi*s-ac Montefeie * 450 92e-1256 4die f d'atelier) * Mariette Torne DEPOTS COMMERCIAUX * MareneChapbonneau 1 392 copies Sa medi dorrdor, Char los Ha m 01 .70 reraporhi uric rnd ii I d'argont our 500 rn, devanci seulenneni par son compairicte, Olivier Jean, Projets culture's de tct M RC de Marguerite-D'Youvilie Plus que quelques jours avant la fin de l'appel de candidatures toils les details du Fonds do dew loppement culturol, les parson nes interessees pouverd consutto r la voidq ue do oestion du foods sur le site Internet do la 'ARC de Marguerite-D'Youville su wwwmargueritedyouvi Ile .ca Oru y retrouve egaleme nt le lorrn u lalre demise en candidature A rernplir pour soumehre un projet Le Fonds de developpement culturel eat rendu possible grace A In contribution finanoiere du ministers de In Culture, des Communications et de in Condition feminine, des Caisses Deslard ins du territoiro de la MAC suit 001111-SCERU*VerChereS, Grand-Coteau at Varennes, ainsi quo de la MR0 de Manguerite-D'Youville. Prix Reconnaissance de la cullure Les prix Reconnaissance de In culture visent souligner le me rite des intervenartts culture Is de In MRC eta (uoriser Is rayon nement Lie leurs initiatives culturelles. Au total, deux prix seroot remis. Le premier sera octroye au projet ayant le plus corthibue au developpemont cultural aiosi qua la diffusion de In culture cur he terriloire. Un demciame prix sera rem is pour souligner rim plioation d'un individu dont lea actions ant contri hue au rayonnement Lie la MAC, tant a rinterieur qua rexteriour du territoiro. Pour an apprandre devantaoa cur les prix Reconnaissance de in culture, les person nes inieressets petryerit prendre cormaissance de la Po lilique de gestion du prix sun Is site Internet de in NI RG au ungw. roargueriteclyouville,ca. Dale limik peur les depots La data li mite de depet dos projets pour le Fonds de del/810ppernent culture' at des candidatures pour les prix Reconnaissance de In culture iJst Ic vendredi 23 mars 2012. A 16 h. Tot7 .:J *ennande revue apres Cn711: date sera awornatiquement refusee. Pour toute information supplementaire, veuillez communiquer avec Mine Marie-Pier Beaudoin, co nsailiCre en CiaVelappernont cultural at touristique, au 450 583.3303, poste 230, OLI par council A radresse suiyanta mbaaudoinemarouariterlyouville.ca. DEPOT LEGAL * Bizilinth4ue du 101hec, 3' CI:melee de 2' enkireirienr 7727 IMPRESSION * Trarrsrriag, Anjou ABONNEMENT ANNUEL * 150 5* IP5-et -W.0 d'argent sur 500 m, devance SOU le rns nt par son compatriote, Olivier Jean. C'est vraimeot *Bard de terminer un et deux. La course finale a vraiment ete rapide. Je suis parti en avant et au lieu d'y alter avec In vhesse, j'ai opts pour la strategle. Je suls vralmerit content de ma Jo urnee, cal fait des cours es pariaites a analyse le Julievi I lois. Au 1 000 no, le patineur a decroche la m Maine de bronze, alors que les Sud -Coreens Yoon-Gy Kwak et Jinkyu 'Joh orrt monopolise les deux premieres marches du podium. Pour sa part, Olivier Jean a elle disqualifie des sa premiere course cur cede distance, I ui qui elait pourtant le premier rang au classement general des Champlonnats du monde apres deux lours de competitions. Au terme de In fin de sernaine, Charles Hamelin a le rrhine au quairienne rang du classemeni, aloes qu 01 ivier Jean a pris is troisieme rang. Plus de visibilite pour les gens diaffaires de Contrecceur Rues pri noipales Co ntrecceu r lait un pas ,4 virtuel x. de pl us, Po ur mieux halm con nattre ses services et sea Melia res - les commerces et errtrep rises d e Co ritrecceu r - Rues princi pales a C1116 son site Internet et en tera le lancement lors de son assernblee generale. Lanternent du the Internal el assemble generale a nnuelle Rues principles Contrecceur Invite les gens d'atfaires a i nsi qua les citoyens et citoyennes de Contrecieur A participer a son asso m bilk generale annuello qui aura lieu le nnardi 27 mars 2012, a 18 h, au Notre spoiltf reoional de Contreccour (l'arena), au 1555, rue Des Saules, eerie assemhlee sera prik6d6e dii lanoement de son site Internet et d'une periods de reseautage a 17 h. Pour roccasioo, url goirte r sera send gratuii2merrt tii y aura un service de bar, Avec le site Internet corn me nouvel les participants seront invites A echanger, entre autres, sur les actions A p re nd re pour maximise r la promotion des mem bres et des services offerts par Rues pri noi pales. Puis, les mem bres en regle qui out paye le ur cotisa -ti on an ouolle proAderorrt relection du co nsei I d'administratio n.l I est possible pour les citoyens et OiWyer111.88 de devenir AD.10INTE ▪ Chantal Lachapelle SECRETARIAT * Marlon Lejbur itEceTioN ET INSTITUTIONS * Gaellane Veglarcl REDACT1OWPHOTOS * Daniel Hart 6 Daniel Main me m lares au coal de 20$. Veuilloz cordirmor votre presence pour le goater et rassemblee generale en oommuniquant avec Moe Thivierge par telephone au 450 401-1011 cu par courriel A asemationrpcetlh, sympatico.ca Rues prloolpalesContrecceur est un reg rou pe - me rit des ciens d'alfe I me de Cootreoceur (ILA vise C pro MOUVOir el a tavoriser le develo ppe lineal du commerce sides aflaires, en enoourageard les initiatives do revitalisation comma in renovation de hatiments corn rue rciaux, a nsi qua ramenageme ot des arteres oomm erciales. Consultez notre site Inteirnet ; www.larialeive. c_ica Pour l'envo; d comminiquds : 528, rue Saint-Charles Tel. 450 641-4844 I are I eveIareleve.qc.ca lairiboe lava 171 BOuChervi I le,J4 3M5 Fax 450641-48.49 "-.Zarli.74 Rues principales Contrecceur LA PLACE DU PN EU A VARENNES et heaucoup plus 7, Arniartis sau rs Freins Mem ieux .141113nerna rIt * M Ise au paint * VI dangle d'huign MocaniqueliOnera le Villy. Exemplaires Population I Sainte-Julie 11 851 25} 077 INFarenneS 8 553 20 768 I-Saint-Amable 4 149 9 758 Ftorrtrecoeur 3 239 5 886 1Vercherers 2 441 5 422 I Cgix.r_Lwallee 207 530 I C2ples b_sem 235 I 11RAGE CERTIFIt a. it) 45..Th - -.1 ..1-.11. -1

  • Partager
    Page 9

    LE MATELAS QUE VOUS NE VOUDRE1 PLUM Essayer 11 maielas super onsaii, clot assuresell l'adopter I Soullen optimum, hi les deux soles, ullracoolortable : des caraDleristi qun a hire libilER I DE PLUS AVEC TOUT ACHAT DUN klatei as de 329 $ ou plus rlux. &I= un COUVRELMATEVIS et 2 OR EILLERS rèuI Ii is GRATUITS N'IMPORTE QUEL MATE LAS! NOUS PAYONS LES 2 TAXES Plus de de nos prod uils sont Quebecois Mess dti*11:M S ou plus C.;1114*111.7 un OW I LLER C ELASTIC) E r S$ lb di dens! A MOM E. PRIX . Pour mieux vous servir nous vous offrons maintenant la possibilite d'acheter en ligne .(( POLM11.101 Offilf (ICS ITICUbleS ic salDn fabriques id 7 talon. rain .15.1(.3. L. ward E.IXO. +.0.1b1113 WJI aporedrorde luLl * mlarqlrAinE isbreuth. I. Ewilere *x.1r411. 1 1 rkw -.1vis4A1 meeker,' rha (LCD, pikinv PLATE FORME 1 00$ VISITEZ NOUS AU: www.rneublesdaviau.com afin de profiter de nos dernieres promotions, nouveautes et exchisivitees! Accord:0 MERLES DAVIAUscont 2155, Marie-Victorin Varennes I 450.652,4611 www.meublesdaviau.com DEPULS 26 ANS AVEC VOUS. MURES IYOUVERTURE Lona MIA MOO KIM 1611 Judi, "vide& 1(1 h 21i %mail h Mumma Ina lin P LUSIEUNSA. wogs QUEOECOIS.V. EN MAGASIN I. Le president de l'Assemblee nationale en visite au College Saint-Paul de Varennes Le president de Ilissemblee nationale du Quebec s'est entretenu pour l'occasion avec les eleves du 5' secondaire insults au lours de cernmunicalion du Caklige Danie Le prOsident de l'Assemblee naliona le du Quebec. Jacques Chagnon, a etfectu6 unc visite rernarquee all College Saint.Paul do Vara nnes, le 24 fevrier dernier, en compagnie du depute de Vercheres, Stephane Bergeron, M. Chagnon. qui E.st egalement depute da la circonscription de Westmouni-Saint-Louis, s'esI entretenu pour l'occasion avec lea dews du 5* secondaire inscrils au courc de communication. Cale renconIre s'elfecluait dans le cadre de la Tournee de la presidence, alors qu'une vingtaine d'ecoles socondaires ant pu tenir une activite similaire, Je trouve important q uc nos ieunes sachent clue leur Ole eat es,sentiel dans noire socukte at gas ont le pouvoir de Iramollorer par leur Implication clans leurs ecoles at leurs villas. C'esI un privilege de pouvoir lea rencontrer at de leur communiquer notre passion pour la politic' ue ).., a mention ne M. Chagnon. Los discussions avec los Mews du College Saint-Paul partaierd notamment sur la travail du depute, la dernocratie quebecoise ainsi gue la tonctionnernent des institutions. Miractesuit tail JD LIMA ktovii r,z4P4it s, uption P .M VFN TS reverIg" r/vs EEAU clloix r ;Itts Je 13 49ibi rl Pour racevoir nos promehlions, ifiSCI14112-VOUS A ming info-mode VAIVW bo utlq ueopti on .co m Boutir ue Oton 1170 vol:a. Boucherville (450) 857-1277 Coupon ra baiS d'irevaleta' de $15, applicable sur loot achat u Si 00 el plus, an thins. No pout #1Ira jurnel41 tuute utre ofire ou coupon, La !Gurnee avail pour theme La democratic au cite ur do nos vies at elle s'inscritaussi dans la mission educative de l'Assernhlea nalionale ainsi que dans la volontA de celle-ti de se rapprocher des citovens at an particuller des jeunes M. Chagnon a rappele qua l'Assemblee nationate du Clubee. cornposee cle 125 deputes elus par la population, esl l'unecles pl us a nciennes institutions parlementaires au monde at q Alla est le soul Parlementtraricophone en Arnerigue du Nord. II a explique qua ittat repose sur l'exercice de trois pouvoirs, soil législatit. executit at judiciaire el qua. en riesirmik l'Assemblee nationals adopte lea lois, le go uvernemern les administre.alors qua lea tribunaux lea interpretent Quant au president, il participe pas aux debars el il ne vole CROP C3S cl'egallie des voix. Aussi, ii 'passe de participar aux activites de son part des son election. Le president exerce principalement la role d'arhitre des seances de l'Assernhlee din de maintenir l'ordre, assurer le bon dérouiemanldeslravaijxet proteger les !toils de to us lea deputes. Le president eat Is qualrieme personnage en importance salon l'orclre protocolaire cia l'Etat quelAcols, apres Ia lieutenant-ciouverneur, le premier ministre et los eardinaux. Pao-low al - 3A413a vi

  • Partager
    Page 10

    Page tel 10 LA R ELt'JE - I rnrrcii 14 mars 2012 Salon Empioi Formation 2012 du CH Marguerite-d'Youville Le rendez-vous inconfournable des chercheurs diemploi! Toutes les entreprises ainsi quo les e'tablissements de formation de la region sont invites a rnanifester leur interet a participer au Salon Emploi Formation 2012 du CJE Marguerite-d'Youville, presente par les Caisses Desiardins dli se cteur Des Patriotes, et en pa rtenariat avec la Ville de Bou oh erville, Emploi-Ouebec Montereg la et le journal La Releve. Le salon aura lieu Is 22 et 23 septernhre 2012, de 10 It a 16 h, au Centre rn u ltifonctio rt net F ran cine-Gad b o is de Boucherville. AfIn d'assurer la presence dun plus g rand nombre de secteurs d'activite, le Carrefour jeunesseemploi Marguerile-d'Youville est actuellement en pleine periode de reorutement. 4, Nous souhaitons offrir aux visiteurs du Salon Emploi Formation 2012 du CA Marguerited'Youville la possibilite de decouvrir des entreprises a In si qu'un e diversite d'emplois .explidue Nicholas Imontl, directeur general du CJE Marguerite-d'Youville, .4 II est cl'aulant plus important pour nous de melte en contact les can d i dats potentiels avec lee employeurs de leur region ?, ajoute-t-il. La deuxleme edition du Salon Em p101 Formailon du CJE Marguerited'Youville prom' Ellire aussl exaltante clue la premiere, sinon plus. Avec plusieurs dizaines Dans son engagement a ameliorer ia securit6sur les routes et parriculierement depuis l'implantatton recede d'un plan d'acilon en rnatlere de securite routlere pour l'an nee 2012, le Service de police de l'agglomeration de Longueuil tiendra des operations au cours des prochaines semaines. Lors de ces °Orations, lee policiers, a bOrd de vehicules identifies at de vehlcules Oa nallses , su rve Ills ront Oro Its ment l' utilisation du telephone Cellulaire etiOu l'envOi de textos au vOiant Des constats crinfraction seront donnes aux oonducteurs lath. Par ces actions, nous desirons forte ment modifier ce corn po rtement reprehensible de la part de certains uSagerS de la route. Ces co rnportements peuvent avoir des consequences de kiosques regfOupant A la fois lea entreprises privees, lea organism es co rnm una utai res et lea etablissements de tormation, nous SQMMeS confiants d'offrir aux visiteurs du salon un evenerneot a la hauteur de leurs Mentes et fide le N la rea I ite du m arc he de leurternitoire precise Jessie Belleville, moo nsah I e de redition 2012 du Salon Ernploi For* mat on du CJE M erg ue rite. no uville. Vous sa uhallez y parti ci p r? Vous deslrez vous joindre A ce grand rassemblement annuel cm l'emploi unique dens la region? Rien de plus simple conarnuniquez avec Jessie Belleville, responsable du Salon Emploi Formation 2012 du CJE Marguerite-d'Youville, au 450 449* 9541 ou par courriel jbellevilled , operny.com . Cette derniere sera en mesure IS vous acheminer toule !information necessaire relative N votre inscription. Mme Belleville eat egalement disponible pour vous rencontrer si vous avez hesoin de plus am p les details ooncernant vot re participation a cat evenement. Vous avez jusqu'au ye nd redi 23 mars pour reserver votre place, Fid Me sa mission d ep u I s 15 ens OA qui net de favoriser !Insertion socloprofessionnelle des 15 a 35 ens. le Carrefour jeunesse-emploi Marguerite-d'Youville est la res- source ideate en nnatiere d'emploi au sein de la MFIC de Margue rite- D'Youvilleut de Bo uc he rv ille, II off re plus preoisernent Cle8 services et conseils en lien avec l'orientation, Is marche de l'emploi el l'entrepreneuriat. Pour de plus envies informations, telephonez au 450 449-9541 ou visiiez In www.cjemy.com . Le Service de police aura les telephones cellulaires a liceil tres graves sur la skurite des usagers de Is route bra de leurs4placements. Souvenons-nous que depuis le Pr iuillet 2008, date drentree en vigueur du nouveau reglement sur l'utiliSatiOn des teleph o nes cel I ulai i-es au volant, In Service de police de ragglerneration de Longueuil a prod& plusieurs °Orations gin de contrer ce phenomene. Use operations font suite a une vaste cam pagne Us sensIbIllsation cur l'adoption de oe reglement qui stipule quill act interdit aux conducteurs de tenir en main tout appareil muni di une tonction de MIN:rho*. II eat Oalennent important de rappeler que Is Code de la skunie routike privoit une amends de 80$ plus les trais appllcables, ainsi qua trois (3) points d rinaptitude a vOtre dossier pour cette infraction. Les Violons du Roy presentent la Passion scion saint Jean de Bach a Montreal L E S VIOLONS DU ROY lanWtridge {Gr011t photo: Ben Ealovegat I Le vendredi 23 mars proohain, A la !Liaison symphonique de Montreal, Is chef Bernard Labadie re u ni ra unedistributionexceptionnelle @Wow. clu tenor Ian Bostridge et du cheur La Chapelle In Quebec pour la preseMation de la Passion selon saint Joan, run des plus grands chets-ifeuvre de Jean-Sebastien Bach. Ce concert fait partie d'une seri!!! de representations qui cul mine ra le di manche 25 mars alors que le the. Mx solistes, Las Videos du Roy * La Chapelle de Quebec relirouveront la gram% sane du Carnegie Hall de !dew York. La Passion selorisaffeJear,,corriposee en 1724, esl un des sonnets de l'euvre de Bach et de tout le reRertoire baroque. Le role central Is l'o3Lnere eat l'Evangeliste qui fait la narration, sous forme de rkitalits fres varies, de la Passion du Christ. C'est Ian Bostridge, run des fine rs les plus en lale cur la scene internationals, qui chartera cie Hie at insufilera au texte Mute l'intensi(e, l'expression at la sincerite voulue. Gravileront *Hour Is WI tinq solistes de grande reputation, Neal Davies (Jesus), Hanne Millier-Brachman (Pilate), Karina Gavvinr Damien Bullion el Nicholas Phan, qui chanteront des airs illustrant et commentant raotion. Enf in, La Chapelle In Quebec louera un rille de pre* mier plan dans des chceurs et des chorale dune grande lntensiIéetqultlurent par ml lee plus beaux composes par Bach, l'effeclif cia l'orchestre sera elargi pour l'occasion alors que DOles traversiere6. hautbois d'arnour, cor aeglais, huh or viola de gaMbe ealOUterSilt aUX CO rdes de l'orchestre pourtraduire tant la force dramatique de l'euvre quo son caractere irdirrba. Le concert cis La Passoon salon saint Jean aura lieu Is vendrerli 23 mars a 19 h 30 a la Matson symphonic' Ile de Montreal Las billets sont disponibles a la billetlerie In Is Place des Arts 3U 514 642-2112 et sur laplacedesarts,com. Aussi, lea prochaines rencontres auxquelles convient Les Violons du Roy permettront au public d'appreciar des repertoires Irk varies avec notarnment le Stabat Mater de Scarlatti le 4 avril, des muvres romantiques Ic Brahms Is 11 avril avec 'eche''' . La Chapelle de Quebec ainsi que l'integrale Us L'Estro Artnonito de Vivaldi Is 2 mai, toutes (role presenten a la Salle Bourg le du MtiSee des beauxarts de Montreal. Enfin, tors du denier concert Ic saison seront presentees lea trois derniere4 symphonies de Mozart, In sarnedi 2 juin a 19 h 30 a la Maison symphunique do tilorrtr4al. La nouvelle saison 2012-2013 lee Violons du Roy a ire lancee Is 7 mars dernier at reserve plusieurs moments musicaux excephonnels. bus lea details Is Is nouvelle salson rnontrealaise des Violons du Roy se trouvent au voviorsiolonsclu roy.cem. Ka/Ina antilqi.redit pholo: Michael Sloboitian)

Page 1 de 4

Un moment SVP